Werbung
 Übersetzung für 'tanken' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Tanken | -
VERB   tanken | tankte | getankt
заправить {verb} [машину горючим] [сов.]tanken
7
заправлять {verb} [машину горючим] [несов.]tanken
5
заправиться {verb} [горючим] [разг.] [сов.]tanken
2
заправляться {verb} [горючим] [разг.] [несов.]tanken
2
авто.
заправка {ж} [топливом]
Tanken {n}
15
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Hersteller empfiehlt Normalbenzin mit mindestens 91 Oktan zu tanken.
  • Es besteht die Möglichkeit, Kraftstoff zu tanken.
  • Einer Jahrhunderte alten fränkischen Tradition entsprechend darf man für jeden Monat ein „Seidla“ Starkbier oder ein „Schnäpsla“ trinken, um Kraft und Gesundheit für das neue Jahr zu tanken.
  • Für den 1984 erschienenen Film "Zwei Nasen tanken Super" war Deutscher für die Musik verantwortlich.
  • Fahrfertig und zu 90 % vollgetankt wiegt die HP4 199 kg. Die maximale Zuladung beträgt 207 kg. Der Kraftstofftank fasst 17,5 Liter, der Hersteller empfiehlt Superplus/Super mit 95 Oktan zu tanken.

  • Im Tim-und-Struppi-Band „Der geheimnisvolle Stern“ fährt das Schiff Aurora den Hafen an, um dort Treibstoff zu tanken.
  • Viele Franzosen aus Lothringen fahren in luxemburgische Grenzorte wie zum Beispiel Schengen, um dort zu tanken und einzukaufen.
  • Neben den Campingplätzen befinden sich im Park noch mehrere Raststationen mit der Möglichkeit, dort zu essen, zu tanken und zu übernachten.
  • In Weiswampach sind riesige Tankstellen und Supermärkte zu finden, in denen vor allem Besucher aus Deutschland und Belgien preiswert tanken und einkaufen.
  • Eventuell wird er dafür vor Flugantritt bereits mehr Reservetreibstoff, als normalerweise erforderlich tanken.

  • Als es bereits Tag geworden ist, halten sie an, um zu tanken. Als Senga zurückkommt, ist Natasha verstört – am Rückspiegel hängt eine Rasierklinge, wie „Vater“ sie hatte.
  • Ver- und Entsorgungsstationen, abgekürzt VE-Station, dienen Wohnmobilen, Wohnwagen und Reisebussen dazu, Frischwasser zu tanken, Abwasser zu entsorgen und den Inhalt der Bordtoilette zu entleeren.
  • Zwei Nasen tanken Super ist eine deutsche Filmkomödie von 1984 mit Mike Krüger und Thomas Gottschalk.
  • Kunden tanken dort zu hundert Prozent Bioerdgas. Die Erdgasmobilität unterstützt die EGT auch mit einem Förderprogramm für Fahrer von Erdgas-Neu- und Jahreswagen.
  • Das Zweitaktgemisch wurde von der gemeinsam mit Bosch entwickelten neuen „Frischölautomatik“ erzeugt, die dem Benzin das Schmiermittel automatisch aus einem separaten Öltank im Motorraum zumischt, was das Tanken vereinfachen und den Ölverbrauch senken sollte.

  • die letzte Möglichkeit dar, notwendigen Kraftstoff zu tanken.
  • Mit der M1-Tankkarte können Kunden an M1-Tankstellen und deutschlandweit an über 950 Partnertankstellen von Tankstellen-Netz-Deutschland (TND) Kraftstoffe tanken.
  • Weitere Bücher sind „Erforschung Japans“ (日本探検, Nihon tanken; 1960), „Technologie einer intelligenten Produktion“ (知的生産の技術, Chiteki seisan no gijutsu: 1969) und „Kulturlehre der Information“ (情報の文明学, Jōhō no bummei-gaku).
  • Sie dient entweder zum Umsteigen der Flugpassagiere, zum Umladen von Frachtgut oder zum Auftanken von Treibstoff.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!