Übersetzung für 'technisch' von Deutsch nach Russisch

technisch

технический {adj}

---

operativ-technisch

оперативно-технический {adj}

• Der Wissenschaftspreis wird in drei Kategorien vergeben und prämiert außergewöhnliche technisch-naturwissenschaftliche Diplomarbeiten, Masterarbeiten und Dissertationen an österreichischen Universitäten und Fachhochschulen, HTL-Abschlussarbeiten sowie technisch-innovative Beispiele aus der Unternehmenspraxis.
• Die Rennrodelbahn-Grantau zählt zu den technisch anspruchsvollsten Rennstrecken im Naturbahnrodeln.
• (DKG) versteht sich als technisch-wissenschaftlicher Verein für die gesamte Keramik.
• Seit 2011 nutzt Richter technisch überholte, mobile Handys mit Kamerafunktion, um nachts in europäischen, aber auch in Städten in Asien, Süd- und Nordamerika Straßenszenen aufzunehmen.
• Für André Schier steht die Vernetzung technisch-digital-virtueller mit organisch-analog-realen Lebenswelten im Zentrum von Digitalität.

• Das Standard-Datenschutzmodell (SDM) ist eine Methode, mit der die Übereinstimmung von Anforderungen des Datenschutzrechts und technisch-organisatorischen Funktionen personenbezogener Verfahren überprüfbar wird.
• Die Band spielte anfangs technisch leicht anspruchsvollen Thrash- und Speed-Metal mit leichten Hardcore-Einflüssen.
• Von 15.391 Bahnübergängen, die zum 1. Juli 2020 bei den Eisenbahnen des Bundes bestanden, waren 66,7 Prozent technisch gesichert, 33,3 Prozent nicht technisch gesichert.
• Technisch nicht ganz korrekt ist, dass die elektronisch gesteuerten Ventile (technisch gesehen überflüssige Ventile bei Dieselmotoren) ebenfalls als "Blow-Off-" bzw.
• Technisch wird der Dienst über die Satellitensysteme Inmarsat-C oder Iridium bereitgestellt. Auch eine Kurzwellen- oder Grenzwellennutzung ist technisch möglich.

• Die Mannschaft genoss den Ruf, technisch unglaublich versiert zu sein, was sich unter anderem auch an vielen Erfolgen im rasanten und technisch anspruchsvollen Hallenfußball ablesen lässt.
• Neben der Politikberatung, der Weiterentwicklung des Patentwesens und der Vertretung der deutschen technisch-naturwissenschaftlichen Positionen auf europäischer und weltweiter Ebene ist insbesondere Förderung des technisch-naturwissenschaftlichen Nachwuchses und die Weiterentwicklung der technisch-naturwissenschaftlichen Bildungslandschaft ein wichtiger Schwerpunkt der Vereinsaktivitäten.
• Die technisch modifizierten Motoren werden BMW M50 "TU" (technisch überarbeitet, engl. ...
• Makita produziert Akku-Geräte in den Serien „12V“ (technisch 10,8V), „18V“, „40V“ (technisch 36V).
• Tatsächlich erhöht die technisch vernetzte digitale Kommunikation die Vielfalt technisch-organisatorischer Lösungsmöglichkeiten erheblich.

• Die Technisch-Literarische Gesellschaft (TELI) ist eine Journalistenvereinigung für technisch-wissenschaftliche Publizistik.
• Es gab zahlreiche, meist technisch und auch qualitativ einfacher gehaltene Nachbauten anderer Hersteller.
• Chitosan wird technisch aus Chitin durch Deacetylierung gewonnen.
• "4Players" bemängelte, dass das Spiel nahezu technisch unverändert auf die Xbox portiert wurde.