dict.cc | teuer teurer werden | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'teuer teurer werden' von Deutsch nach Russisch

	дорожать `{verb}` `[несов.]`	teuer / teurer werden
	подорожать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	teuer / teurer werden
Teiltreffer
	дороже `{adj}` `{adv}`	teurer 10
	идиом. Спи спокойно, дорогой товарищ! `[похороны]`	Ruhe in Frieden, teurer Kamerad! `[Beerdigung]`
	дорогой `{adj}`	teuer 101
	дорого `{adv}`	teuer 65
	слишком дорогой `{adj}`	zu teuer
	втридорога `{adv}` `[разг.]` `[очень дорого]`	sehr teuer
	недорогой `{adj}`	nicht teuer
	втридорога `{adv}` `[разг.]` `[втрое дороже]`	dreimal so teuer
	невообразимо дорого `{adv}`	sündhaft teuer `[ugs.]`
	экон. дорого заплатить `{verb}`	teuer bezahlen `[fig.]`
	вдвое дороже `{adv}`	doppelt so teuer
	вдвое дешевле `{adv}`	halb so teuer
	Дорогая картина?	Ist das Bild teuer?
	идиом. дорого поплатиться за что-л. `{verb}`	für etw. teuer bezahlen
	ненаглядный `{adj}` `[разг.]` `[дорогой, любимый]`	teuer `[geh.]` `[lieb, geschätzt]`
	Поездка обойдётся недорого. `[разг.]`	Die Fahrt wird nicht teuer.
	послов. Август без тепла - хлеб втридорога. `[немецкая народная примета]`	August ohne Feuer macht das Brot teuer.
	становление `{с}`	Werden `{n}` 2
	становиться `{verb}` `[несов.]`	werden 62
	стать `{verb}` `[сов.]` `[сделаться]`	werden 50

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'teuer teurer werden' von Deutsch nach Russisch

teuer / teurer werden: дорожать {verb} [несов.]

подорожать {verb} [сов.] [разг.]
Werbung
teurer: дороже {adj} {adv}
Ruhe in Frieden, teurer Kamerad! [Beerdigung]: Спи спокойно, дорогой товарищ! [похороны]идиом.
teuer: дорогой {adj}

дорого {adv}
zu teuer: слишком дорогой {adj}
sehr teuer: втридорога {adv} [разг.] [очень дорого]
nicht teuer: недорогой {adj}
dreimal so teuer: втридорога {adv} [разг.] [втрое дороже]
sündhaft teuer [ugs.]: невообразимо дорого {adv}
teuer bezahlen [fig.]: дорого заплатить {verb}экон.
doppelt so teuer: вдвое дороже {adv}
halb so teuer: вдвое дешевле {adv}
Ist das Bild teuer?: Дорогая картина?
für etw. teuer bezahlen: дорого поплатиться за что-л. {verb}идиом.
teuer [geh.] [lieb, geschätzt]: ненаглядный {adj} [разг.] [дорогой, любимый]
Die Fahrt wird nicht teuer.: Поездка обойдётся недорого. [разг.]
August ohne Feuer macht das Brot teuer.: Август без тепла - хлеб втридорога. [немецкая народная примета]послов.
Werden {n}: становление {с}
werden: становиться {verb} [несов.]

стать {verb} [сов.] [сделаться]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Der IIe bestand aus weniger Bestandteilen und war somit trotz seiner verbesserten Eigenschaften nicht teurer als der Apple II+, brachte Apple aber zugleich deutlich mehr Gewinn ein.
Ein im gleichen Marktsegment angesiedelter Ferrari 308 GTB ist deutlich teurer; er kostete 2017 in exzellentem Zustand 175.000 Euro.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "teuer teurer werden":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!