dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | teuer | teurer | am teuersten teurer | teure | teures teuerster | teuerste | teuerstes | |
| SYNO | aufwendig | aufwändig | bejubelt | ... |
Übersetzung für 'teuer' von Deutsch nach Russisch
- teuer
- дорогой {adj}
дорого {adv} - teuer [geh.] [lieb, geschätzt]
- ненаглядный {adj} [разг.] [дорогой, любимый]
- Werbung
- nicht teuer
- недорогой {adj}
- sehr teuer
- втридорога {adv} [разг.] [очень дорого]
- sündhaft teuer [ugs.]
- невообразимо дорого {adv}
- zu teuer
- слишком дорогой {adj}
- teuer bezahlen [fig.]
- дорого заплатить {verb}экон.
- doppelt so teuer
- вдвое дороже {adv}
- dreimal so teuer
- втридорога {adv} [разг.] [втрое дороже]
- halb so teuer
- вдвое дешевле {adv}
- für etw. teuer bezahlen
- дорого поплатиться за что-л. {verb}идиом.
- teuer / teurer werden
- дорожать {verb} [несов.]
подорожать {verb} [сов.] [разг.] - Ist das Bild teuer?
- Дорогая картина?
- August ohne Feuer macht das Brot teuer.
- Август без тепла - хлеб втридорога. [немецкая народная примета]послов.
- Die Fahrt wird nicht teuer.
- Поездка обойдётся недорого. [разг.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Damit war er dreimal so teuer wie ein Cadillac Eldorado, viermal so teuer wie eine Chevrolet Corvette C3 und siebenmal so teuer wie der Chevrolet Chevelle, die am häufigsten verkaufte US-amerikanische Familienlimousine des Modelljahrs 1970.
- Touristische Aktivitäten sind wegen des schweren Zugangs selten und teuer.
- Bush, James Connaughton, hat Teile der UN-Vorschläge zur Bekämpfung des Klimawandels als zu teuer zurückgewiesen.
- Der Tiara war nahezu dreimal so teuer wie ein Sierra und doppelt so teuer wie eine entsprechende Mercedes-Benz-S-Klasse.
- Die Forschung bezüglich submariner Vulkane ist teuer und aufwändig.
- Wegen des aufwändigen mehrmaligen Umpflanzens sind größere Bäume sehr teuer.
- DM, dreimal so teuer wie die Basisvariante des Sunny und doppelt so teuer wie ein damaliger VW Golf GTI.
- Wenn ein Produkt im Wertegraphen oberhalb der Regressionsgerade liegt, kann bei geeigneter Quantifizierung der Leistung daraus geschlossen werden, dass dieses Produkt im Vergleich zu den anderen Produkten zu teuer ist.
- Federwerke sind als feinmechanisches Erzeugnis aufwändig und damit teuer herzustellen.
- Das alte Land meiner Väter ist mir teuer.
- Eine zentrale Erklärung für die Präzision von Prognosemärkten ist das Anreizsystem: Akteure, die billig kaufen und teuer verkaufen, werden so für die Verbesserung der Vorhersage finanziell belohnt.
- Du bist uns lieb und teuer.
- In Deutschland kostete die Importversion rund 700 DM und war damit mehr als doppelt so teuer wie Segas ohnehin schon von der Presse als teuer gesehenen Game Gear.
- Als Premium-Kreditkarten werden klassische Kreditkarten bezeichnet, die sehr teuer sind und Zusatzleistungen anbieten.
- Nachteilig ist, dass ein HTPC schnell sehr teuer werden kann.
- Pumpwerke und ist deshalb teuer. Ein Druckentwässerungssystem mit einer Vielzahl von Pumpen erfordert eine lokale Stromversorgung und ist für größere Systeme sehr teuer.
- Instamatic-Filme waren ungefähr gleich teuer.
- Das Konzeptfahrzeug war Toyota für eine Serienproduktion zu teuer.
- Relativ teuer und entsprechend selten sind vollautomatische Ringkernwickelmaschinen.
Werbung
