Übersetzung für 'theologische Auslegung' von Deutsch nach Russisch

theologische Auslegung {f}

теологическое толкование {с}

---

theologische Fakultät {f}

теологический факультет {м}наукарелиг.

Werbung

Auslegung {f}

толкование {с}

Auslegung {f} [Deutung]

истолкование {с}

Auslegung {f} [zur Ansicht]

выкладка {ж} [для просмотра]правостроит.

• Die theologische Auslegung des Textes entspricht der neuen Theologie der Aufklärung (der sogenannten Neologie) des preußischen Hofpredigers August Friedrich Sack (1703–1786).
• In Anlehnung an die "Enarrationes in Psalmos" des Augustinus verfasste Cassiodor daneben sein im Mittelalter einflussreichstes Werk, eine theologische Auslegung der Psalmen, Anleitungen zum Studium der Bibel und grammatikalische Schriften.
• Die veränderte theologische Auslegung des katholischen Glaubens an den Universitäten, bisher überwiegend in der Hand romtreuer Jesuiten, war ebenso ein Merkmal wie die Stärkung der lokalen Ortspfarreien und Aufwertung der praktischen Seelsorge gegenüber einer dogmatischen Glaubensauslegung.
• Jahrhunderts: umfassend gelehrt, ein Kenner des rabbinischen Schrifttums, ein Exeget, der biblisch-theologische Auslegung mit philologischer Akribie verband.
• Ihre Glaubensgrundlage sind die Lutherbibel, die Lehren Weißenbergs sowie auch eine nach Weißenbergs Verständnis geformte, eigene theologische Auslegung christlicher Traditionen und Glaubenssätze.

• Die Historisch-Theologische Auslegung (HTA) ist eine Kommentarreihe zum Neuen Testament, die vom R. Brockhaus Verlag in Zusammenarbeit mit dem Verlag Brunnen Verlag veröffentlicht wird.
• Eine theologische Auslegung vertritt Dietz Lange (2001): Feindesliebe sei „Gottes Macht, die das Verhältnis der Menschen untereinander verändert.“ Menschen gäben damit Gottes eigene versöhnende, leidensbereite Liebe zu den Menschen weiter, die aufgrund ihres Tuns eigentlich sein Gericht verdient hätten.
• Metz fand in Simmler einen Künstler, der seine Ideen und theologische Auslegung in Werke umsetzte.