Werbung
 Übersetzung für 'toskanisch' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   toskanisch | - | -
toskanischer | toskanische | toskanisches
тосканский {adj}toskanisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'toskanisch' von Deutsch nach Russisch

toskanisch
тосканский {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Zuge der Säkularisation 1802 toskanisch, 1806 königlich-bayerisch geworden, wurde Bürg zusammen mit Kesselberg 1808 dem Steuerdistrikt bzw.
  • Der Ort liegt etwa 17 km südwestlich von Rimini und 4 km nordwestlich von San Marino an der Ostseite des gleichnamigen Berges auf der orographisch linken Seite des Flusses Marecchia an den Ausläufern des toskanisch-emilianischen Apennin unweit der Grenze zur Provinz Forlì-Cesena.
  • Noch heute erinnert ein Grenzstein auf dem Fuchsberg an die toskanisch-bayerische Grenzziehung.
  • Eine andere Theorie besagt, dass der Ortsname "Filicaja" (Toskana) von "filigare", toskanisch für das italienische Wort "felceto" für ‚Farn‘, abstammt.
  • Er entspringt im toskanisch-romagnolischen Apennin nahe dem Berg Carzolano in der Gemeinde Palazzuolo sul Senio (Metropolitanstadt Florenz), wo er seine ersten 12 km verbringt, und fließt dann in die Provinz Ravenna ein.

  • im toskanisch-emilianischen Apennin und ist damit eine der höchstgelegenen Gemeinden der Metropolitanstadt Bologna.
  • In Venedig bewarb sich Serlio 1528 beim Senat um die Urheberrechte für die Illustrationen zu den fünf Ordnungen der Architektur (toskanisch, dorisch, ionisch, korinthisch und Komposit), von denen jedoch nur neun Stiche veröffentlicht wurden.
  • Menschen von der Nachbarinsel Korsika begannen, sich an der nördlichen sardischen Küste anzusiedeln, was zur Entstehung der eher toskanisch klingenden südkorsischen Dialekte Sassaresisch und Galluresisch führte.
  • Die Ecken der Türme sind mit zwei Pilasterstreifen verziert, deren Kapitelle im ersten Stock toskanisch und im zweiten korinthisch sind.
  • Er arbeitete auch in Siena (Rekonstruktion des Palazzo Sansedoni) und in Empoli, wo er die Rekonstruktion der Stiftskirche Sant’Andrea beaufsichtigte, für die er die zweifarbige Marmorfassade vollendete, wobei er den toskanisch-romanischen (oder Frührenaissance) Stil des unteren Teils (1736) getreu beibehielt.

  • Es ist vom toskanisch-italienischen "Ornello" abgeleitet, was "blühende Esche" bedeutet.
  • Die Gemeinde liegt etwa 29,5 Kilometer südwestlich von Modena im toskanisch-emilianischen Apennin auf [...] Prignano sulla Secchia grenzt unmittelbar an die Provinz Reggio Emilia.
  • Die Gemeinde liegt etwa 41,5 Kilometer südlich von Modena im toskanisch-emilianischen Apennin auf einer Höhe von [...] Montese grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Bologna.
  • Der Ort liegt etwa 56 Kilometer südsüdwestlich von Reggio nell’Emilia im toskanisch-emilianischen Apennin auf [...] im oberen vom Rio Lonza durchflossenen gleichnamigen Tal.
  • Der Monte Prado ist mit [...] Höhe der höchste Berg der Toskana. Er liegt im toskanisch-emilianischen Apennin an der Grenze der Regionen Emilia-Romagna und Toskana.

  • Porretta liegt im toskanisch-emilianischen Apennin im Tal des Reno auf [...] , an der Einmündung seines linksseitigen Nebenflusses "Rio Maggiore".
  • Zocca liegt etwa 31 km südöstlich von Modena im toskanisch-emilianischen Apennin auf [...] im Einzugsgebiete der Flüsse Panaro und Samoggia.
  • Castello di Serravalle liegt etwa 25 km südwestlich von Bologna auf einer Höhe von [...] an den nördlichen Ausläufern des toskanisch-emilianischen Apennin.
  • Der Hauptort liegt in den Niederungen des Reno-Tals auf [...] im toskanisch-emilianischen Apennin an der Grenze zur nahe stehenden Po-Ebene.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!