Übersetzung für 'totenblass' von Deutsch nach Russisch

totenblass

мертвенно-бледный {adj}

бледный как смерть {adj}

смертельно бледный {adj}

• Ihre Tage scheinen gezählt, sie kränkelt stark, wird totenblass und scheint gegenüber den Prinzen bereits gefühllos.
• Margaret Glansky ist totenblass und scheint von „Angst vor äußerlicher Verantwortlichkeit wegen einer vielleicht innerlichen Schuld“ bestimmt zu sein.
• Zudem zieht Dürrenmatt die Handlung mit der gestochenen, parodistisch überhöhten und vornehmen Sprache und auch dem vornehmen Verhalten der Personen und der Einrichtung des Raumes ins Lächerliche. Entsprechend sind auch die Regiebemerkungen abgefasst ("„totenblaß“, „tödlich“ „erschrocken“, „schaudernd“, „jubelnd“").