Übersetzung für 'transitives' von Deutsch nach Russisch

transitives Verb {n} <vt>

переходный глагол {м}линг.

• Freire nennt die erste Stufe „semi-transitives Bewusstsein“ und die nächste Stufe „naiv-transitives Bewusstsein“.
• ... B. transitives/intransitives "anhalten," un-/belebtes Objekt zu "anhalten").
• Der Begriff „transitives Verb“ erfordert es also auch, dass Bedingungen bzw.
• Unter "syntaktischer Redundanz" versteht man dagegen beispielsweise ein transitives Verb, das ein kategorisches Objekt gedanklich impliziert.
• Der Verbstamm ist "geh-". Das Applikativ-Präfix "be-" wandelt das intransitive Verb "gehen" in ein transitives um.

• In dem Satz „Hans hat ein Auto“ ist "hat" ein transitives Vollverb in der Bedeutung „besitzen“; formgleich ist jedoch das Hilfsverb "haben", das das Perfekt ausdrückt.
• Im Folgenden sei [...] ein abzählbares, transitives Modell von ZFC. Für die Rechtfertigung dieser Annahme siehe unten unter Forcing und relative Konsistenzbeweise.