Übersetzung für 'turkisiert werden' von Deutsch nach Russisch

turkisiert werden

отуречиться {verb} [сов.]

отуречиваться {verb} [несов.]

---

Werden {n}

становление {с}

werden

становиться {verb} [несов.]

стать {verb} [сов.] [сделаться]

ruhig werden

успокоиться {verb} [сов.]

alt werden

стареть {verb} [несов.]

постареть {verb} [сов.]

besser werden

исправиться {verb} [сов.]

dünn werden

истончиться {verb} [сов.]

grün werden

позеленеть {verb} [сов.]

gelb werden

пожелтеть {verb} [сов.]

желтеть {verb} [несов.]

blau werden

синеть {verb} [несов.]

rot werden

краснеть {verb} [несов.]

покраснеть {verb} [сов.]

schamrot werden

покраснеть от стыда {verb}

geheilt werden

исцелиться {verb} [сов.]

gesund werden

излечиться {verb} [сов.]мед.

länger werden

удлиняться {verb} [несов.]

billig werden

дешеветь {verb} [несов.]

billiger werden

дешеветь {verb} [несов.]

• Jahrhundert sprachlich turkisiert. Davor hatten ihre Vorfahren eine der benachbarten samojedischen Sprachen benutzt.
• Der Name des islamischen Propheten Mohammed hat eine Sonderstellung im Türkischen. Er wird hauptsächlich in der abgewandelten Form "Mehmet" vergeben. Dahinter steckte ursprünglich die Absicht, den Namen Mohammed (bzw. türkisiert "Muhammet") nicht wahllos zu vergeben, da man nicht wissen könne, ob das Kind diesem Namen nicht ungerecht werden wird. In seiner abgewandelten Form "Mehmet" konnte dieser Name bedenkenlos vergeben werden. Heute ist der Name in der Form "Mehmet" eingebürgert, ohne dass dahinter die hier angegebenen Gedanken stecken.