Übersetzung für 'typisieren' von Deutsch nach Russisch

typisieren

типизировать {verb} [сов./несов.]спец.

• Die Sutartinės lassen sich schwer typisieren, zu vielfältig ist ihr Aufbau. Bisher sind in der Forschung insgesamt 29 Haupt- und 9 Nebenvarianten klassifiziert worden.
• Die Gemeinschaftssiedlungen bieten hohen Lebensstandard und hohe Lebensqualität, einschließlich eines Privathauses, mit einem religiösen Standort sowie eine starke Gesellschaft mit gemeinsamen Werten, aber ohne den Sozialismus, den Kibbuzim und Moshavim typisieren.
• Es existieren nebeneinander zahlreiche Ansätze, Migrationen zu typisieren.
• Der Begriff dient dazu, Kraftfahrzeuge zu typisieren, deren Benutzung ggf.
• Menschen auch für die Deutsche Knochenmarkspenderdatei typisieren.

• Den größten Einfluss auf die Verwendung hat die Anzahl der Gurte, weshalb es am gebräuchlichsten ist, Traversen danach zu typisieren.
• lassen sich vor allem aufgrund von reichen Depotfunden typisieren.
• Der Aufbau des deutschen Mietrechts macht es erforderlich, Mietverträge korrespondierend nach der Nutzungsart zu typisieren.
• Die Gesteinsserien, die diese Stufe typisieren, liegen in der historischen Landschaft Saintonge in der Nähe der französischen Stadt Saintes.
• Oktober 2009 beispielsweise mehrere Tausend ihrer Mitglieder, sich als potentielle Knochenmarkspender für Leukämiepatienten typisieren zu lassen.

• In Semantic MediaWiki können Benutzer den Verweis auf Deutschland "typen" (typisieren) und damit die Relation ("Hauptstadt von") zwischen Berlin und Deutschland explizit machen.
• Nachdem nun die Dreadnought noch größer war als die „000“, hätte man sie mit „0000“ typisieren können.
• Zellen pro Sekunde typisieren. Die Kontrolle der Messung ist in Echtzeit möglich.
• Menschen mit Vorerkrankungen, wie zum Beispiel Autoimmun-, Herz-Kreislauferkrankungen oder Krebs, können aus medizinischen Gründen nicht spenden und sich daher auch nicht typisieren lassen.
• Hier versucht Oppenheimer nun verschiedene Gesellschaftsformen zu typisieren und untersucht den Verlauf ihrer Entwicklung auf Übereinstimmungen und Gesetzmäßigkeiten.

• Zudem führt Geben für Leben regelmäßig Typisierungsaktionen durch, bei denen man sich vor Ort mittels eines Wangenabstrichs oder einer Blutprobe typisieren lassen kann.
• Es ist entscheidbar, ob ein untypisierter Term sich typisieren lässt, selbst wenn die Umgebung [...] unbekannt ist (eine Variante mit Typvariablen und Typkonstruktoren ist der Algorithmus nach Hindley-Milner).