Übersetzung für 'typographisch' von Deutsch nach Russisch

typographisch

типографский {adj}печ.

• Im australischen Ortsverzeichnis für die Antarktis wird der Gletscher typographisch falsch als "Hayes Glacier" geführt.
• In Verbindung mit der Leertaste erzeugt diese Tottaste das typographisch korrekte Minuszeichen.
• Der Bongrain Point (in Chile typographisch inkorrekt "Cabo Bongrein", in Argentinien "Punta Bongrain" und "Cabo Barracas") ist eine Landspitze an der Westküste der Pourquoi-Pas-Insel westlich der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.
• Gösta Säflund hat in "De pallio und die stilistische Entwicklung Tertullians" die rhythmische Struktur des Textes auch typographisch durch den Satz in Kola herausgestellt (V, 4).
• In Fällen wie den genannten wird ein Klemp meist toleriert, auch wenn er nach wie vor als typographisch „unschön“ gilt.

• Das Logo selbst ist typographisch ausgebildet.
• Von ihm wurden zahlreiche typographisch bescheidene Streitschriften auf den Markt gebracht.
• Sein typographisch besonders gestalteter Untertitel fasst in kurzen Parolen das gesamte politische, ökonomische und sozialutopische Programm Cabets zusammen.
• Sowohl das sogenannte Ersatzzeichen (') – ein gerader, senkrechter Strich, genau gesagt das Unicode-Zeichen U+0027 – als auch der sogenannte typographisch korrekte Apostroph (Unicode-Zeichen U+2019) werden für seine Darstellung verwendet.
• Seine Bücher sind typographisch von ihm selbst gestaltet und gelten im Design als vorbildlich.

• verwendet werden, die typographisch keine reinen „Punktsymbole“ sind, gelten sie im Sinne der Regel als Punktrechnung.
• Der Name stammt vom Zeitungskopf, der zumeist typographisch herausgehobenen Titelgestaltung, da sich die Titelseiten der angeschlossenen Blätter zumeist nur durch den eigenen Kopf unterscheiden.
• Die Bändchen trugen zunächst ein aufgeklebtes, typographisch mit Sternen und Linien gestaltetes Titelschild mit Angabe der Reihennummer und der Buchreihe „Insel-Bücherei“.
• Durch die Möglichkeit der freien Platzierung aller Zeichen konnten beispielsweise auch komplizierte Formeln typographisch korrekt eingegeben werden.
• mit dem Apostroph (heute als typographisch eigenständiges Zeichen, dem "Prime") verwendet wird.

• Plata sammelte mit Leidenschaft japanische und chinesische Kalligraphie, indische Kalamkari und typographisch vorbildliche deutsche Plakate, Drucksachen und Bücher.
• Das weiße Postwertzeichen zeigt, rein typographisch gestaltet, eine große rote Überschrift "Lübecker Märtyrer" in Versalien, wobei die senkrechte linke Linie von zwei der Buchstaben „r“ in „Märtyrer“ weit nach unten gezogen ist.
• Als in den 1990 Sammelbände der Werke Moorcocks erstellt wurden, wurde großen Wert darauf gelegt, die typografischen Besonderheiten in dem Band, der "The Black Corridor" enthielt, "Sailing to Utopia" korrekt wiederzugeben; diese Bände wurden von Moorcock als „typographisch korrekt“ bezeichnet.
• Man verwendet daher in einer typographisch vereinfachenden Schreibweise auch oft den Bindestrich „-“ zur Darstellung betonter und (aufgrund der optischen Ähnlichkeit mit [...]) den Buchstaben „v“ für unbetonte Silben.