Übersetzung für 'typologisch' von Deutsch nach Russisch

typologisch

типологический {adj}

• Der erste Kroisbacher Typ orientiert sich typologisch an den frühen norischen Prägungen wie „Kugelreiter“ oder „Warasdin Typen“.
• Sie bestehen ausnahmslos aus gediegenem Kupfer, mit geringen Anteilen von Arsen und Silber. Typologisch grenzen sie sich wenig von anderen neolithischen Kupferbeilen ab, es lassen sich zudem Verbindungen zur Balaton-Lasinja-Kultur erkennen, auch das Beil des Ötzi lässt sich typologisch den Beilen der Remedello-Kultur anschließen.
• Das Klebdach ist typologisch verwandt dem Brustwalm in der südbadischen und elsässischen Hauslandschaft.
• Die Bestattung wird aufgrund der gefundenen Keramikgefäße typologisch in die Jungsteinzeit um 2200 v. Chr. datiert.
• Insbesondere die Verbalmorphologie bringt das Burushaski typologisch in die Nähe der jenisseischen und nordkaukasischen Sprachen sowie des Baskischen, während die Phonologie typologisch eher auf die benachbarten dardischen Sprachen verweist.

• Der Text ist geprägt von Rückgriffen auf Motive aus Volksmärchen und dem Tanach, die gleichsam typologisch auf Gyuris Leben übertragen werden.
• Die megalithische Steinkiste ist nicht mit den nahezu 2000 kleinen, oft unter Rösen liegenden bronzezeitlichen Steinkisten in Schweden zu verwechseln, sondern entspricht typologisch dem westeuropäischen Galeriegrab.
• Köttmannsdorf zählt typologisch zur slowenischen Dialektgruppe des sogenannten "Rosentaler Dialektes" bzw.
• Sie werden von der Geomorphographie deskriptiv und typologisch erarbeitet, ihre Vermessung wird als "Geländeaufnahme" bezeichnet.
• Mit der typologisch fundierten Folgerichtigkeit versuchte das frühe Christentum Überzeugungsarbeit zu leisten.

• Typologisch ist Navajo eine agglutinierende Sprache, jedoch mit starken phonotaktischen Prozessen bei der sehr komplexen Morphologie des Verbs.
• Zum Verständnis des Folgenden ist es hilfreich zu wissen, dass die japanische und die chinesische Sprache weder verwandt noch typologisch ähnlich sind.
• Der Bidenhänder ist ein Zweihandschwert, typologisch aber vom Langen Schwert abzugrenzen.
• Die Denkmalpflege stufte das Gebäude als architektonisch und historisch bedeutend ein. Das Kleintheater ist danach auch typologisch von Interesse.
• Das Alter wurde mit der Radiokarbonmethode und typologisch anhand von gefundenen Steinwerkzeugen bestimmt.

• Aufgrund seiner Machart als auch typologisch verweist das "Kreuz der Engel" auf lombardische Kreuze, die zwischen dem 7. und 9. Jahrhundert in Norditalien hergestellt wurden.