dict.cc | um 5 Uhr in der Früh Frühe | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'um 5 Uhr in der Früh Frühe' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	в 5 часов утра `{adv}`	um 5 Uhr in der Früh / Frühe `[regional]`
Teiltreffer
	идиом. Ни за что на свете!	Nicht um alles in der Welt!
	спозаранку `{adv}` `[разг.]` `[рано утром]`	in aller Frühe
	чуть свет `{adv}` `[рано утром]`	in aller Frühe
	библ. Второзаконие `{с}` <Втор.>	(das) Deuteronomium `{n}` <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>
	Bо сколько?	Um wie viel Uhr?
	круглосуточно `{adv}`	rund um die Uhr
	в 10 часов утра `{adv}`	um 10 Uhr morgens
	сутками напролёт `{adv}` `[разг.]`	rund um die Uhr
	Он ушёл из дома в 7 часов.	Er hat das Haus um 7 Uhr verlassen.
	тиканье `{с}` часов	Ticken `{n}` der Uhr
	идиом. Ни за что на свете!	Um nichts auf der Welt!
	по правде говоря	um der Wahrheit die Ehre zu geben `[Redewendung]`
	послов. Снявши голову, по волосам не плачут.	Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare.
	отправиться на кухню приготовить кофе `{verb}`	in die Küche gehen, um Kaffee zu machen
	раннее детство `{с}`	frühe Kindheit `{f}`
	рань `{ж}` `[разг.]`	Frühe `{f}` `[geh.]`
	раннее утро `{с}`	Frühe `{f}` `[geh.]`
	Археологи разрыли древнее городище.	Die Archäologen gruben eine frühe Siedlungsanlage aus.
	пятиминутный `{adj}` <5-минутный>	fünfminütig <5-minütig>
	пятимесячный `{adj}` <5-месячный>	fünfmonatig <5-monatig>

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'um 5 Uhr in der Früh Frühe' von Deutsch nach Russisch

um 5 Uhr in der Früh / Frühe [regional]: в 5 часов утра {adv}
Nicht um alles in der Welt!: Ни за что на свете!идиом.
Werbung
in aller Frühe: спозаранку {adv} [разг.] [рано утром]

чуть свет {adv} [рано утром]
(das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>: Второзаконие {с} <Втор.>библ.
Um wie viel Uhr?: Bо сколько?
rund um die Uhr: круглосуточно {adv}

сутками напролёт {adv} [разг.]
um 10 Uhr morgens: в 10 часов утра {adv}
Er hat das Haus um 7 Uhr verlassen.: Он ушёл из дома в 7 часов.
Ticken {n} der Uhr: тиканье {с} часов
Um nichts auf der Welt!: Ни за что на свете!идиом.
um der Wahrheit die Ehre zu geben [Redewendung]: по правде говоря
Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare.: Снявши голову, по волосам не плачут.послов.
in die Küche gehen, um Kaffee zu machen: отправиться на кухню приготовить кофе {verb}
frühe Kindheit {f}: раннее детство {с}
Frühe {f} [geh.]: рань {ж} [разг.]

раннее утро {с}
Die Archäologen gruben eine frühe Siedlungsanlage aus.: Археологи разрыли древнее городище.
fünfminütig <5-minütig>: пятиминутный {adj} <5-минутный>
fünfmonatig <5-monatig>: пятимесячный {adj} <5-месячный>

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "um 5 Uhr in der Früh Frühe":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!