dict.cc | unartig sein | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'unartig sein' von Deutsch nach Russisch

	баловаться `{verb}` `[несов.]`	unartig sein
	вести себя непослушно `{verb}`	unartig sein
Teiltreffer
	шаловливый `{adj}`	unartig
	непослушный `{adj}` `[о ребёнке]`	unartig
	филос. бытие `{с}`	Sein `{n}` 7
	его `{pron}` `[притяжательное местоимение]`	sein 22
	быть `{verb}` `[несов.]` `[существовать]`	sein 87
	свой `{pron}`	sein 36
	являться `{verb}` `[несов.]`	sein 4
	быть желанным гостем `{verb}`	willkommen sein
	водиться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[быть в наличии, иметься]`	vorhanden sein
	пригодиться `{verb}` `[сов.]`	nützlich sein
	влачить на себе цепи рабства `{verb}` `[возв.]` `[быть рабом]`	versklavt sein
	веровать `{verb}` `[книжн.]` `[несов.]`	gläubig sein
	протекать `{verb}` `[несов.]` `[о крыше и т. п.]`	undicht sein
	лениться `{verb}` `[несов.]`	faul sein
	течь `{verb}` `[пропускать воду через щели, дыры]` `[несов.]`	leck sein
	считать ворон / галок / мух `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]` `[быть рассеянным]`	geistesabwesend sein
	быть навеселе `{verb}` `[разг.]`	angeheitert sein
	быть не в своей тарелке `{verb}` `[идиом.]` `[быть в плохом расположении духа]`	schlechtgelaunt sein
	быть восхищённым `{verb}`	fasziniert sein
	веселиться `{verb}` `[несов.]`	vergnügt sein

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unartig sein' von Deutsch nach Russisch

unartig sein: баловаться {verb} [несов.]

вести себя непослушно {verb}
Werbung
unartig: шаловливый {adj}

непослушный {adj} [о ребёнке]
Sein {n}: бытие {с}филос.
sein: его {pron} [притяжательное местоимение]

быть {verb} [несов.] [существовать]

свой {pron}

являться {verb} [несов.]
willkommen sein: быть желанным гостем {verb}
vorhanden sein: водиться {verb} [несов.] [разг.] [быть в наличии, иметься]
nützlich sein: пригодиться {verb} [сов.]
versklavt sein: влачить на себе цепи рабства {verb} [возв.] [быть рабом]
gläubig sein: веровать {verb} [книжн.] [несов.]
undicht sein: протекать {verb} [несов.] [о крыше и т. п.]
faul sein: лениться {verb} [несов.]
leck sein: течь {verb} [пропускать воду через щели, дыры] [несов.]
geistesabwesend sein: считать ворон / галок / мух {verb} [разг.] [идиом.] [быть рассеянным]
angeheitert sein: быть навеселе {verb} [разг.]
schlechtgelaunt sein: быть не в своей тарелке {verb} [идиом.] [быть в плохом расположении духа]
fasziniert sein: быть восхищённым {verb}
vergnügt sein: веселиться {verb} [несов.]

Anwendungsbeispiele Deutsch

"Bubak", der Namensgeber der Sendung „soll ein kleines dämonisches schwarzes Wesen, ein launisches listiges Männlein gewesen sein, mit dem man kleine Kinder schreckte, wenn sie unartig waren“ (RBB).
Die Jungs sind unartig und Frau Frał lässt sie im Bus bleiben.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "unartig sein":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!