Übersetzung für 'und so fort' von Deutsch nach Russisch

und so fort <usf.>

и так далее <и т. д.>

---

und so weiter und so fort

и так далее, и тому подобное

---

Werbung

und so weiter <usw.>

и так далее {adv} <и т. д.>

Sei so lieb und hilf mir!

Будь другом, помоги!

Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.

Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.

Fort {n}

форт {м}архит.военноист.

fort [weg]

вон {adv} [разг.] [прочь]

Fort Worth {n}

Форт-Уэрт {м}геогр.

Ich muss fort.

Я должен уйти.

Er ist fort.

Он ушёл.

Fort mit dir! [an einen Mann gerichtet]

Пошёл вон! [разг.]

so

так {adv}

gerade so

только-только {adv} [разг.]

so ein

экий [разг.]

Südost {m} <SO>

юго-восток {м}геогр.

so viel

столько {adv}

Schwefelmonoxid {n} <SO>

моноксид {м} серы <SO>хим.

so [solch]

столь {adv} [книжн.]

Ach so!

Вот как!

Ах вот оно что!

Geht so.

Так себе.

Südosten {m} <SO>

юго-восток {м}геогр.

• Bei „Pendelflügen“, die bis zu 15 Minuten dauern können, lassen sich einer oder beide Partner nach einem Abbremsen in der Luft fallen, um dann wieder aufzusteigen und so fort.
• Die Kelchblätter interpretierte er als Kleidung, die Kronblätter als Gliedmaßen, die Nektarien als Brüste und so fort.
• Kaufkraftindex (auch: "Kaufkraftzahl" oder "Kaufkraftkennziffer") einer Region (Bundesland, Bezirk, Gemeinde, Postleitzahlgebiet und so fort) gibt das Kaufkraftniveau dieser Region pro Einwohner oder Haushalt im Vergleich zum nationalen Durchschnitt an.
• 2007 wurde das Theaterstück "Johanna, die Wahnsinnige" von Heiko Dietz am Münchner „theater … und so fort“ uraufgeführt.
• Wird dieser Vorgang wiederholt, entstehen nacheinander ein 24-Eck, ein 48-Eck und so fort.

• Grades“ für Enkelkinder von Großonkel oder Großtante, und so fort.
• Die Wortbildung über die Vorsilbe "Ur-" („am Anfang, ursprünglich“) lässt sich in die Vergangenheit fortsetzen zu den "Ururur"großeltern, "Urururur"großeltern und so fort.
• So zerfällt das Isotop Uran-238 unter Aussendung eines Alpha-Teilchens in Thorium-234, dieses wandelt sich dann durch einen Beta-Zerfall in Protactinium-234 um, welches wieder instabil ist und so fort.
• Anschließend wählt der nächste Spieler eine Rolle und so fort.
• Die Kohortenfertilitätsrate unterliegt keinen schnellen Schwankungen, da in ihr alle Effekte zusammengefasst werden, die im Laufe von rund 30 Jahren auf die Fertilität eines Frauenjahrgangs wirken: So kann es sein, dass ein Frauenjahrgang von plötzlich auftretenden Änderungen nur in einem Teil der gebärfähigen Phase betroffen ist, der nächste Jahrgang dann aber ein Jahr länger und so fort.

• Zulieferpyramide werden die Ausdrücke Tier-1 oder First Tier („Rang 1“ oder „Erste Ebene“) für direkte Lieferanten an einen OEM mit den weiteren Sublieferanten in der Struktur Tier-2 oder Second Tier, Tier-3 oder Third Tier und so fort verwendet.
• Zupft man zwei nebeneinander liegende Lamellen, erklingt also eine konsonante Terz, bei dreien ein Dreiklang und so fort.
• Weiterhin stehen im Abiturzeugnis konventionelle (also „sehr gut“, „gut“ und so fort) Noten als Gesamtnoten der einzelnen Fächer.
• Dezember 2004 und so weiter und so fort.
• Durch die Teilhabe an der Verteilung bei Begräbnissen sammelt jeder Tolai Muschelgeld an, das zum größten Teil von seinen (mütterseitigen) Vorfahren und deren Vorfahren und so fort stammt.

• Ein weiteres Merkmal ist der häufige Einsatz von Gleichnissen, die ebenso abstrakt wie bildhaft sein können: "„schiach wia da Zins“" („hässlich wie die Mietzahlung“), "„ågschitt wia a Hydrant“" („angeschüttet“ = betrunken) und so fort.