Werbung
 Übersetzung für 'undurchsichtig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   undurchsichtig | undurchsichtiger | am undurchsichtigsten
undurchsichtiger | undurchsichtige | undurchsichtiges
undurchsichtigster | undurchsichtigste | undurchsichtigstes
SYNO ambivalent | dubios | lichtundurchlässig | ...
мутный {adj}undurchsichtig
4
непрозрачный {adj}undurchsichtig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'undurchsichtig' von Deutsch nach Russisch

undurchsichtig
мутный {adj}

непрозрачный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ferronickelplatin ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den silberweißen Kornoberflächen einen metallischen Glanz.
  • Die weitere Besitzlage der Burgruine ist durch schnellen Kauf und Wiederverkauf undurchsichtig. Ihre Reste wurden meist nur als Teilgüter um das Geyso-Schloss betrachtet.
  • Nežilovit ist undurchsichtig schwarz und entwickelt hexagonale, tafelige Kristalle bis etwa einen Millimeter Größe mit metallischem Glanz auf den Oberflächen.
  • Chaméanit ist undurchsichtig und konnte bisher nur in Form unregelmäßiger Körner bis etwa 30 Mikrometer Größe von dunkelgrauer Farbe und metallischem Glanz gefunden werden.
  • Vor dem Lötrohr ist Rhodizit nur schwer zu schmelzen, wobei vornehmlich die Kanten glasartig weiß und undurchsichtig einschmelzen und dabei unregelmäßige Auswüchse bilden.

  • Playfairit ist undurchsichtig und entwickelt tafelige und entlang der Längsachse stark gestreifte Kristalle von bleigrauer bis schwarzer Farbe bei schwarzer Strichfarbe.
  • Die Folie ist transluzent, aber undurchsichtig.
  • Taenit ist undurchsichtig und entwickelt schmale, bandförmige Kristalle von silber- oder grauweißer Farbe und metallischem Glanz.
  • Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und weist auf den Oberflächen der graugelben Körner einen metallischen Glanz auf.
  • Das Mineral ist durchscheinend bis undurchsichtig und zeigt auf den Oberflächen der blaugrünen, gelbbraunen oder grünlichschwarzen Kristalle einen fettigen Glasglanz.

  • Die Sporen sind elliptisch, 10–15 · 7–8 Mikrometer, undurchsichtig, schwarz und haben eine Keimspalte.
  • Einschränkung: Beim Export als PDF- oder EPS-Datei werden transparente Flächen undurchsichtig dargestellt und Schattenwürfe von Objekten nicht exportiert.
  • Zusätzlich zu den Zuständen „undurchsichtig“ (chrombeschichtet) und „durchsichtig“ (chromfrei) einer reinen Binärmaske gibt es durchsichtige Stellen, an denen in das Glassubstrat geätzt wurde.
  • Die Versionsgeschichte der R-77 ist relativ undurchsichtig, da viele Varianten nur das Entwurfs- oder Prototypstadium erreicht haben.
  • Beide konnten durch den Einsatz von elektrochromem Glas unabhängig voneinander durchsichtig oder undurchsichtig geschaltet werden.

  • Das Carbid ist undurchsichtig und entwickelt gelblichgraue bis bronzefarbene, kubische Kristalle mit metallischem Glanz.
  • Die elektrisch leitenden Glasflächen werden bei Anlegen einer elektrischen Spannung undurchsichtig.
  • Das an einen ausländischen Dienstleister vergebene Verfahren wurde als undurchsichtig kritisiert.
  • Das dünne, durchscheinende, glatte Periostracum ist gelb bis braun, an der Wachstumskante und bei großen Tieren manchmal dicker und undurchsichtig.
  • Das dünne, samtig glatte Periostracum ist entweder durchscheinend olivfarben oder undurchsichtig rötlich-braun. Das Operculum ist bei große und manchen fast adulten Tieren dick und undurchsichtig.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!