Übersetzung für 'unerlaubte Entfernung' von Deutsch nach Russisch

unerlaubte Entfernung {f}

самовольное оставление {с} частивоенноправо

---

Werbung

unerlaubte Entfernung {f} von der Truppe

самоволка {ж} [разг.]военно

---

Entfernung {f}

расстояние {с}

Entfernung {f} [Beseitigung]

удаление {с}

die Entfernung feststellen

дистанцировать {verb} [сов./несов.]

in einiger Entfernung

на небольшом расстоянии {adv}

поодаль {adv}

• Gründe für Verurteilungen waren unter anderem Fahnenflucht, Wehrkraftzersetzung, Unerlaubte Entfernung, Feigheit vor dem Feind oder Befehlsverweigerung aber auch kriminelle Delikte.
• Die häufigsten Vergehen, auf die Verurteilungen zu Strafhaft ergingen, sind Unerlaubte Entfernung und Diebstahl bzw.
• Die Betriebsführer waren ferner entsprechend einem Merkblatt verpflichtet, unerlaubte Entfernung von polnischen Zwangsarbeitern unverzüglich der zuständigen Ortspolizei zu melden.
• Als Unerlaubte Entfernung, Eigenmächtige Abwesenheit ("kurz": EA) oder Unerlaubte Abwesenheit bezeichnet man im Militärwesen die ungerechtfertigte bzw.
• Die Fahnenflucht war, wie im heutigen Militärrecht, eine unerlaubte Entfernung in der Absicht, sich dem Wehrdienst dauerhaft zu entziehen; auch der Versuch war strafbar.