Werbung
 Übersetzung für 'unerwünscht' von Deutsch nach Russisch
ADJ   unerwünscht | unerwünschter | am unerwünschtesten
unerwünschter | unerwünschte | unerwünschtes
unerwünschtester | unerwünschteste | unerwünschtestes
SYNO die Kacke am dampfen | leidig | lästig | ...
нежелательный {adj}unerwünscht
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unerwünscht' von Deutsch nach Russisch

unerwünscht
нежелательный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ebenso unerwünscht ist im Kopfbereich ein Pinch, eine Einbuchtung des Wangenbereichs oberhalb des Schnurrhaarkissens.
  • Duktilität des Leiterwerkstoffes ist für endlich mechanisch vorgespannte elektrische Kontaktstellen unerwünscht. Beispielhaft seien Aluminiumleiter genannt.
  • Beide Regeln zusammen ergeben, dass ein Einschnitt nach der zweiten Silbe des vierten Metrums unerwünscht ist.
  • (= heilig), das in der kommunistischen Tschechoslowakei unerwünscht war.
  • Als wichtiger Fressfeind von Austern ist "Phyllonotus pomum" bei Muschelproduzenten unerwünscht.

  • Weiß in Schwingen und Schwanz ist unerwünscht aber erlaubt.
  • Alle Formen toten Codes gelten aus verschiedenen Gründen als unerwünscht bzw. Mangel in der Softwarequalität.
  • Parasitäre Entladungserscheinungen am PT sind unerwünscht, allerdings kann dieser Effekt auch gezielt eingesetzt werden.
  • Die Reichsmusikprüfstelle hatte den „U-Bahn-Fox“ 1943 wegen „übertriebener Hotmusik“ für unerwünscht erklärt.
  • Stichelhaar oder „Edelflecken“ sind unerwünscht und können zum Ausschluss aus der Zucht führen.

  • Das Gegenteil von topplastig oder rank im Sinne einer unerwünscht hohen Anfangsstabilität nennt man "steif".
  • Im Heu und auf der Weide ist die Pflanze wie alle Ampferarten wegen ihres Oxalsäuregehaltes unerwünscht.
  • Im Allgemeinen verkleinert der Ruhestrom den Wirkungsgrad einer Schaltung und ist daher meist unerwünscht.
  • Gleichwohl ist diese Steuervermeidung aus fiskalischer Sicht unerwünscht, weshalb sie durch das AStG verhindert bzw. erschwert werden soll.
  • Schwindrisse sind im Bauwesen unerwünscht.

  • In der Tontechnik und Instrumentalmusik kann die unnatürliche Wiedergabe von Klängen je nach Anwendungsgebiet erwünscht oder unerwünscht sein.
  • Vor dem Ersten Weltkrieg, im wilhelminischen Deutschland, waren Frauen in den meisten Segelclubs unerwünscht.
  • Schwarz-lohfarbene Hunde sind unerwünscht, werden jedoch toleriert.
  • Bei Lautsprechern ist sie dagegen unerwünscht.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!