Werbung
 Übersetzung für 'unerwartet' von Deutsch nach Russisch
ADJ   unerwartet | unerwarteter | am unerwartetsten
unerwarteter | unerwartete | unerwartetes
unerwartetster | unerwartetste | unerwartetstes
SYNO abrupt | auf einmal | augenblicklich | ...
неожиданно {adv}unerwartet
26
нежданный {adj}unerwartet
4
внезапно {adv} [неожиданно]unerwartet [plötzlich]
4
неожиданный {adj}unerwartet
3
врасплох {adv} [разг.]unerwartet
2
внезапный {adj} [неожиданный]unerwartet
2
нежданно-негаданно {adv} [разг.](ganz) unerwartet
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er starb 1970 unerwartet an einer Gehirnblutung.
  • Das Abrufrisiko besteht in der Gefahr, dass – bisher nicht ausgenutzte – Kreditzusagen zwar vertragskonform, aber zeitlich unerwartet in Anspruch genommen werden ("aktivisches Abrufrisiko") oder Einlagen unerwartet abgerufen werden ("passivisches Abrufrisiko").
  • 1877 verstarb er unerwartet am Sektionstisch.
  • Am 14. Januar 1947 verstarb sie unerwartet.
  • Josef Steffes-Mies starb unerwartet Ende Juli 2021.

  • Am 15. November 2013 verstarb sie unerwartet.
  • Mason starb 1974 unerwartet an einer Gehirnblutung.
  • Während der Streitigkeiten verstarb Tiktin vollkommen unerwartet.
  • Schäfer erlag unerwartet einem Herzinfarkt.
  • Er verstarb unerwartet im Jahr 1980.

  • Jean Buddenbrook stirbt unerwartet 1855.
  • Steden starb unerwartet am 14. April 1999.
  • Fialka starb unerwartet an Herzversagen.
  • Hier ist "unerwartet" eine nähere Bestimmung zum Adjektiv "heftig", der gesamte Ausdruck "unerwartet heftige" ist das Attribut zum Substantiv (als eine Adjektivphrase).
  • Mai 1940 begann die Wehrmacht den Westfeldzug und rückte unerwartet schnell – und unerwartet durch die Ardennen – mit starken Panzerverbänden vor.

  • Henriette Weiße verstarb 1831 unerwartet an Masern.
  • Gavinas Vater stirbt unerwartet an einem Schlaganfall.
  • Huber verstarb 1972 unerwartet an Lungenkrebs.
  • Laut seiner Todesanzeige starb er "„unerwartet“".
  • Am 20. August 1982 starb Lick unerwartet.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!