Werbung
 Übersetzung für 'unerwidert' von Deutsch nach Russisch
ADJ   unerwidert | - | -
unerwiderter | unerwiderte | unerwidertes
безответный {adj}unerwidert
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unerwidert' von Deutsch nach Russisch

unerwidert
безответный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Joanna verließ Luyton 1905, Luytens Zuneigung zu Mara Corradini blieb unerwidert.
  • Die Liebe des jungen Wachsoldaten Gawrilow zu einem strafgefangenen Fräulein bleibt unerwidert. Korolenko bietet jedoch einen versöhnlichen Ausgang seiner Geschichte.
  • Seirios entbrannte in Liebe zu Opora, die unerwidert blieb, weshalb seine Liebesglut so stark wurde, dass die Menschen die Götter um Hilfe anflehten.
  • Diese Liebe bleibt jedoch unerwidert und in der Folge begreift sich Guillaume zum ersten Mal als Mann und nicht als Frau.
  • Der Dichter Friedrich Rückert war ein gern gesehener Gast der Pfarrersfamilie, seine tiefe Zuneigung zu Heims Tochter Friederike blieb aber letztlich unerwidert.

  • Zur Entstehungszeit der Sinfonie blieb die Liebe des Komponisten zu seiner Klavierschülerin Josefina Čermáková unerwidert, deren Schwester Anna er später heiratete.
  • Diese Liebe muss unerwidert bleiben. Sie denunziert ihn aus enttäuschter Liebe bei seinem Vater Theseus und beschuldigt ihn der Vergewaltigung.
  • Nachdem auch ein drittes Signal unerwidert blieb, ließ Hoppe zwei Torpedos abschießen, von denen einer "U 7" in Höhe des Kommandantenturms traf.
  • Seine Liebe sollte allerdings unerwidert bleiben.
  • Er offenbart Shekhar seine Liebe für Lalita und dass seine Liebe unerwidert bleibt.

  • Griffins Liebe zu Wrights Schwester Maginel blieb trotz Heiratsantrag unerwidert.
  • Bereits während der Niemandsland-Zeit verliebte Dent sich in die Polizistin Renee Montoya, eine Liebe, die jedoch unerwidert blieb.
  • Der Schriftsteller Wolfgang Koeppen verliebte sich unerwidert in die junge Darstellerin und schrieb 1934 seinen ersten Roman über "„Eine unglückliche Liebe“", wobei er lediglich den Vornamen seiner Angebeteten leicht zu „Sibylle“ verändert hatte.
  • Ramiro wiederum liebt, ebenfalls unerwidert, Artemia.
  • Aufgrund des einseitigen Mediums kann der Konsument persönliche Einblicke in das Leben der Idole erhalten, Gefälligkeiten (wie Kommentare, Geschenke oder Geld-Spenden) bleiben aber größtenteils unerwidert (parasoziale Beziehung).

  • Zunächst bleibt die Liebe unerwidert, da das Mädchen den Städter verglichen mit den unerschrockenen Gauchos für einen Tölpel hält.
  • Es ist ihr zweiter Roman und dreht sich um die unsichere Molly Peskin-Suso, die 26-mal unerwidert verliebt war.
  • Es kommt zu romantischen Verwicklungen; jede Person liebt – meist unerwidert – eine andere.
  • Die unerwiderte Liebe ist in der Sozialpsychologie bis heute nur vereinzelt untersucht worden; wichtigste Ausnahme bildet die Forschung von Roy Baumeister.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!