Werbung
 Übersetzung für 'unerwiderte' von Deutsch nach Russisch
ADJ   unerwidert | - | -
unerwiderter | unerwiderte | unerwidertes
безответная любовь {ж}unerwiderte Liebe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unerwiderte' von Deutsch nach Russisch

unerwiderte Liebe {f}
безответная любовь {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Szene 4." Nachdem Clelia gegangen ist, reflektiert Erminio seine eigene unerwiderte Liebe zu ihr (Erminio: „Per amar con più di fasto“). Auch er geht.
  • Nena besingt ihre unerwiderte Liebe zu Ascanio („Va solcando il mar d’amore“). Aber auch Ascanio findet keine Ruhe („Chi da pace, chi da carma“).
  • Elisa gesteht Faustina den Grund für ihren Zorn: ihre unerwiderte Liebe zu Ascanio.
  • Diese sind die unpassende Liebe "(Perundinai)" und unerwiderte Liebe "(Kaikkilai)".
  • Pedro verabschiedet sich von Aloysia und Velasco, ohne den eigentlichen Grund, seine unerwiderte Liebe zu Aloysia, zu nennen.

  • Seinen ersten Spielfilm drehte er 1985: "Mala Noche" ist ein Film über die unerwiderte Liebe eines Amerikaners zu einem jungen mexikanischen Einwanderer.
  • Eine solche Nymphe fiel in eine große, aber unerwiderte Liebe zu Herakles.
  • Die Gefühle des Verliebtseins müssen nicht erwidert werden (siehe auch unerwiderte Liebe).
  • Auch Lees unerwiderte Liebe zu Sakura Haruno und seine Rivalität mit Naruto Uzumaki sind wiederkehrende Themen.
  • Der Sprecher betont, dass er seinen Dienst gerne ausführt und bemitleidet die "armen", die um eine unerwiderte Liebe kämpfen.

  • Das zweiteilige Lied arbeitet im ersten Teil Motive der Liebesgeschichte Leila und Madschnun des persischen Dichters Nezāmi auf, aber auch Claptons damals noch unerwiderte Liebe zu Pattie Boyd-Harrison.
  • Die junge Tochter des Ortsgeistlichen, das „Pastorengretel“ ist darauf verewigt, die große unerwiderte Liebe des Künstlers.
  • Wallace und Mimi geben zu verstehen, dass der plötzliche Wintereinbruch durch Daisukes Herz hervorgerufen wurde, weil dieses zum einen durch das Ausscheiden in einem Fußball-Bezirksturnier und zum anderen durch die unerwiderte Liebe zu Hikari, unglücklich war.
  • "Szene 4." Verzweifelt über seine unerwiderte Liebe, sucht Amadis Trost im dunklen Wald (Amadis: „Bois épais“).
  • ... Dezember 1826) nimmt an, dass Hauffs seine unerwiderte Liebe zu Josefe Stolberg bei seinem Bremen-Aufenthalt im Spätsommer 1826 sowohl in der Figur der Josephe wie auch im geliebten Fräulein der Phantasien im Bremer Ratskeller verarbeitete.

  • The Daily Telegraph nannte es Costellos zweitbesten Song und "ein wunderbares Lied über unerwiderte Liebe".
  • Als Grund für den Suizid nennt der Zeitungsartikel Gerüchte über eine unerwiderte Liebe.
  • Tschechows Stück "Die Möwe", auf dem das Drehbuch basiert, ist eine Tragikomödie über unerwiderte Liebe und über künstlerischen Ehrgeiz.
  • Die unerwiderte Liebe ist in der Sozialpsychologie bis heute nur vereinzelt untersucht worden; wichtigste Ausnahme bildet die Forschung von Roy Baumeister.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!