Übersetzung für 'ungekämmt' von Deutsch nach Russisch

ungekämmt [Haare]

нечёсаный {adj}

непричёсанный {adj}

• Den Laqab-Beinamen al-Aschʿath („der Struppige, Zerzauste“) soll er erhalten haben, weil er stets ungekämmt war.
• Sein schwarzes, kinnlanges Haar ist mehr oder weniger ungekämmt und hängt ihm über Stirn und Augen.
• Die Männchen haben charakteristisch verdickte Fühler, wobei der Scapus ungekämmt bzw.
• Schon um 1200 vor unserer Zeitrechnung erwähnte die Rig Veda im Buch X den "keshi", einen schweigenden Asketen, der ungekämmt und unbekleidet ist.
• Sie haben lange Fühler, die fast die Länge des Körpers erreichen können und die auch bei den Männchen ungekämmt sind.

• Trauernde tragen das Haar ungekämmt und offen. Nach der ersten Menstruation dürfen die Mädchen, die nunmehr als Frauen gelten, eine Lammhaut auf dem Kopf tragen.