Werbung
 Übersetzung für 'unhandlich' von Deutsch nach Russisch
ADJ   unhandlich | unhandlicher | am unhandlichsten
unhandlicher | unhandliche | unhandliches
непрактичный {adj}unhandlich
неудобный {adj} [для пользования]unhandlich
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihre Verwendung zur manuellen Skizzierung ist unhandlich, daher wurden folgende Konstruktionsregeln abgeleitet.
  • Das „Herumschleppen“ solcher Datenzeiger macht jedoch solche APIs etwas unhandlich.
  • Der erste MiniDisc-Player von Sony, der "MZ-1", war groß und relativ unhandlich, jedoch wurden die Nachfolgermodelle immer kleiner, so dass die letzten Modelle kaum noch größer waren als die Disc selbst.
  • Childes Definition ist unhandlich und in Gegenden ohne Knochenerhaltung nicht zu gebrauchen, sie hat sich dementsprechend in der weiteren Forschung auch nicht durchgesetzt.
  • Das Pata war zu schwer und unhandlich zum normalen Fechten.

  • Das Nachfolgemodell war ab dem Jahr 1986 die Kawasaki GPZ 1000 RX, die häufig als zu schwer und unhandlich kritisiert wurde.
  • Die Kamera sei zu schwer und zu unhandlich und deshalb für seine Zwecke nicht zu gebrauchen gewesen.
  • Stahlnetze, die noch im Ersten und Zweiten Weltkrieg insbesondere zur Absperrung von U-Boot-Bunkern und Seehäfen verwendet wurden, kommen heute praktisch nicht mehr zum Einsatz, da sie zu schwer und zu unhandlich sind.
  • Dieser lange Name erwies sich jedoch als unhandlich, zumal 1 N/m2 ein sehr kleiner Druck ist.
  • Frühere Geräte waren unhandlich und basierten meistens auf Rot-Grün-Filtern.

  • knäppern, bezeichnet man die Sprengung eines Knäppers, also eines Steinbrockens, gelegentlich auch Freistein genannt, der für eine maschinelle Bearbeitung vor Ort zu groß oder unhandlich ist.
  • Im Krimkrieg (1853 bis 1856), der als erster moderner Krieg gelten kann, fand das Medium der Fotografie nur begrenzt Anwendung, da die Kameras noch schwer und unhandlich waren.
  • Die frühen europäischen Autoren wie Richard Francis Burton hatten keine hohe Meinung über die Waffe und beschrieben sie als unhandlich und sprachen den Abessiniern die Fechtkunst ab.
  • Die Darstellung des Datums und der Uhrzeit im gewohnten Format ("Jahr-Monat-Tag") sowie ("Stunden:Minuten:Sekunden") ist für Berechnungsprogramme zu unhandlich.
  • Da das Brett außerhalb des Wassers eher unhandlich zu transportieren ist, steht es meist nur von festgelegten Startpunkten am Wasser zur Verfügung.

  • Da das Ōdachi recht unhandlich war, beschränkte sich seine kämpferische Anwendung zumeist auf die offene Feldschlacht.
  • Mit der Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h waren sie für den Güterverkehr gut geeignet. Für die Personenzüge waren sie unhandlich und zu schwer für die leichte Strecke.
  • Die "Variety" beschrieb den Film als „monumental, wenn auch manchmal unhandlich“ und verglich "The 800" mit dem 2017 erschienenen Film "Dunkirk", da die Saga „ähnliche Gefühle von Überleben, Mut und Triumph in der Niederlage“ teile.
  • Die Stücke waren unhandlich und schwer. Das hohe Gewicht und der große Durchmesser waren Gründe für niedrigere Auflagen.
  • Es sei ineffektiv, zu unhandlich und zu gefährlich, vor allem für Familien mit kleinen Kindern.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!