Werbung
 Übersetzung für 'unheilbringend' von Deutsch nach Russisch
ADJ   unheilbringend | unheilbringender | am unheilbringendsten
unheilbringender | unheilbringende | unheilbringendes
unheilbringendster | unheilbringendste | unheilbringendstes
тлетворный {adj} [книжн.] [пагубный]unheilbringend
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Mittelalter war das Wort "niger" gleichbedeutend mit „schlecht“ oder „schrecklich“, war unheilbringend oder ein Begriff der schwarzen Künste (vgl. ...
  • Dämonen dieser Art sind in beinahe allen Kulturen bekannt und werden dabei oft als unheilbringend betrachtet.
  • Fast immer sind "Schwarze Hunde" unheilbringend oder übelwollend, obwohl nur wenige von ihnen (wie etwa der Barghest) wirklich gezielt bösartig sind.
  • Auf Grund seiner Lebensweise und der imposanten Erscheinung mit dem namensgebenden „Totenkopf“ auf dem Thorax galt er lange Zeit als unheilbringend.
  • Im Mittelalter wurde an „verworfenen Tagen“ (auch "kritische Tage", lateinisch "dies incerti" und "dies critici" genannt), die aus dem hippokratischen Begriff der "Krise" von Krankheitsverläufen hervorgingen und später als unheilbringend galten, auf medizinische Maßnahmen wie Aderlass oder andere Therapieformen unter Umständen (nach Einschätzung von Badern oder Astromedizinern) vorsichtshalber verzichtet.

  • Bei diesem Flurnamen wird das Wort „übel“ im Sinne von unheilbringend und gefährlich verwendet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!