Werbung
 Übersetzung für 'unheilvoll schweigen' von Deutsch nach Russisch
зловеще молчать {verb}unheilvoll schweigen
Teiltreffer
гибельный {adj} [пагубный]unheilvoll
зловещий {adj}unheilvoll
5
пагубный {adj}unheilvoll
2
заглохнуть {verb} [сов.] [разг.] [замолчать]schweigen
смолкать {verb} [несов.]schweigen
помалкивать {verb} [разг.] [несов.]schweigen
4
молчание {с}Schweigen {n}
10
замолчать {verb} [сов.]schweigen
14
молчать {verb} [несов.]schweigen
90
ледяное молчание {с}eisiges Schweigen {n}
смущённое молчание {с}verlegenes Schweigen {n}
нарушить молчание {verb}das Schweigen brechen
ночная тишь {ж}das Schweigen {n} der Nacht
безмолвие {с} ночиdas Schweigen {n} der Nacht
заплатить кому-л. за молчание {verb}jdm. sein Schweigen abkaufen
фильмF
Молчание [Ингмар Бергман]
Das Schweigen [Ingmar Bergman]
идиом.
быть нем, как рыба {verb}
wie ein Grab schweigen
Всё кругом замирает в упоении. [разг.]Da schweigen alle Flöten. [ugs.]
Я заставлю его замолчать.Ich bringe ihn zum Schweigen.
идиом.
убить кого-л. {verb} [сов.]
jdn. zum Schweigen bringen [jdn. töten]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!