Übersetzung für 'unken' von Deutsch nach Russisch

unken

пророчить беду {verb}

unken [ugs.]

каркать {verb} [несов.] [разг.] [предрекать плохое]

• Außerhalb der natürlichen Rufzeit löst die Applikation von Choriongonadotropin, einem aus dem Blutserum trächtiger Stuten gewonnenen Hormon (PMSG = Pregnant Mare Serum Gonadotropin) bei männlichen Unken Rufaktivität aus.
• Schon in "Der heimliche Gefährte" hatte le Carré seinen ausgemusterten Geheimagenten George Smiley unken lassen, dass mit dem Niedergang des Sozialismus zwar die richtige Seite verloren, aber die falsche gewonnen habe.
• Schloss Oberrain (früher auch "Seidlgut" genannt) liegt in der Gemeinde Unken im Bezirk Zell am See im Bundesland Salzburg (Unken 8).
• Unterhalb der Festung Kniepass bei Unken, Unteres Saalachtal im Pinzgau wurde zu seinem Andenken eine Gedenktafel angebracht.
• In natürlich angelegten Freilandterrarien können zudem Frösche, Unken, Feuersalamander und Schlangen besichtigt werden.

• In Unken wurde sie zwangsgeräumt und musste das „Doktorhaus“ verlassen.
• Ein drittes Motiv wäre die Trunkenheit wie in "Voll wie eine Unke sein", möglicherweise abgeleitet aus dem Anblick der beim Rufen teilweise extrem stark aufgeblähten männlichen Unken.
• Eindeutiger sind die Unken abzugrenzen und systematisch zuzuordnen: Eine Unke ist ein stammesgeschichtlich urtümlicher, kleiner Froschlurch mit einem abgeflachten Körper, warziger Oberseite und grell-bunt (gelb oder rot) marmorierter Bauchseite.
• Die Distrikte Tiefental, Ebenwald und Hirscheck mit Kothleiten des Reviers Unken 2 der Saalforste liegen im Heutal.
• Veronika Vitzthum (* 11. März 1963 in Unken) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin.

• Die Steinplatte liegt im Gemeindegebiet von Unken und Lofer im Saalachtal, Pinzgau und von Waidring im Bezirk Kitzbühel.
• Die B 21 verbindet die Gemeinde mit Bad Reichenhall im Norden und dem im Österreich liegenden Unken bzw.
• Der Ehemann von Armgard Unken, der Tochter von Hajo IV.
• Brock züchtete verschiedene Schildkröten-, Unken- und Krokodilarten. Mit der Haltung von Krokodilen begann er bereits in den 1950er-Jahren.
• Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Unken enthält die [...] denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Unken.

• Die Reiter Alm, auch "Reiter Alpe", österreichisch auch "Reither Steinberge", nach dem Ortsteil "Reit" der Gemeinde Unken genannt, ist ein bis [...] hohes Tafelgebirge der Berchtesgadener Alpen in den Bundesländern Bayern (Deutschland) und Salzburg (Österreich).
• 2017 wurden in Vietnam wildlebende Hubei-Rotbauchunken ("Bombina microdeladigitora"), eine mit der Chinesischen Riesenunke nahe verwandten und im Terrarienhandel ebenfalls sehr weit verbreiteten Art, auf das Vorhandensein von Pilzen der Gattung "Batrachochytrium" untersucht.