dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | unschlüssig sein | war unschlüssig / unschlüssig war | unschlüssig gewesen |
Übersetzung für 'unschlüssig sein' von Deutsch nach Russisch
- unschlüssig sein
- быть в нерешительности {verb}
колебаться {verb} [несов.] [не решаться]
жаться {verb} [разг.] [несов.] [проявлять нерешительность] - Werbung
- unschlüssig
- нерешительный {adj}
- Sein {n}
- бытие {с}филос.
- sein
- являться {verb} [несов.]
быть {verb} [несов.] [существовать]
его {pron} [притяжательное местоимение]
свой {pron} - unterwegs sein
- колбасить {verb} [несов.] [жарг.] [разъезжать]
- unartig sein
- вести себя непослушно {verb}
- vonnöten sein
- быть необходимым {verb}идиом.
- untätig sein
- бездействовать {verb} [несов.]
- Gevatter sein
- быть крёстным отцом {verb}
- erkennbar sein
- сквозить в ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [перен.] [обнаруживаться]
- unwillkommen sein
- быть / прийтись не ко двору {verb} [разг.] [оказаться нежелательным]
- Mag sein!
- Может быть!
- ausgehungert sein
- изголодаться {verb} [сов.]
- wachsam sein
- не дремать {verb} [перен.]идиом.
- durchnässt sein
- измокнуть {verb} [сов.] [разг.]
- erschöpft sein
- изнемогать {verb} [несов.]
изнемочь {verb} [сов.] - nervös sein
- изнервничаться {verb} [сов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Karrde ist jedoch unschlüssig, ob er die Koordinaten an die Neue Republik verkaufen oder sie an Thrawn aushändigen soll, um sein Verhältnis zum Imperium zu verbessern.
- Der Hauptunterschied liegt hier mehr im praktischen Forschen als in der Philosophie: prinzipiell waren neurologische Fakten stets für generative Linguisten von Bedeutung, in der Praxis jedoch sah man diese oft als zu unschlüssig und interpretierbar an, um von allzu großem Nutzen sein zu können.
- Bestreitet der Beklagte das schlüssige Klägervorbringen nicht wirksam und ist sein Tatsachenvortrag zu Gegennormen unschlüssig, so ist sein Verteidigungsvorbringen insgesamt unerheblich.
- Warum der in der Fränkischen Schweiz begüterte Schlüsselberger ohne männlichen Erben eine zusätzliche Burg bei Grüningen hätte bauen oder erwerben sollen, erscheint jedoch unschlüssig.
- Der erste Teil erzählt weiter vom Beginn der Montagsdemonstrationen in Leipzig und blickt hinter die Kulissen des DDR-Machtapparats, der unschlüssig ist, ob er die friedlichen Demonstrationen gewaltsam unterbinden oder nur beobachten soll.
- Zwar waren schon die Nothaft reformatorisch gesinnt gewesen und vollzog sich in Württemberg ab 1534 die Reformation, doch war der neue Patronatsherr Freyberg längere Zeit unschlüssig und behinderte auch ein Löwensteinischer Lehensanteil die unmittelbare Reformation der Kirche.
- Erst die Hilfeschreie und Vorwürfe der im Lager noch kämpfenden Sachsen bewegten die unschlüssig versammelten Ritter endlich zum Gegenangriff.
- Bei einem erwarteten Preis von 8 € ist er unschlüssig, es gilt: [...] = [...] + 2 €.
Werbung
