Übersetzung für '
unschlüssig' von Deutsch nach Russisch
ADJ | unschlüssig | unschlüssiger | am unschlüssigsten unschlüssiger | unschlüssige | unschlüssiges unschlüssigster | unschlüssigste | unschlüssigstes | |
SYNO | ratlos | unentschieden | unentschlossen | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die musikalische Ausrichtung sei "„stellenweise sperrig“" und "„unschlüssig“".
- Sie arbeitet als Aushilfe in dem Steuerbüro ihres Vaters und ist immer noch unschlüssig, was sie in ihrem Leben anfangen will.
- Da Händel bereits am "Nero" arbeitete, noch ehe die "Almira" ganz fertiggestellt war, und Mattheson an beiden Opern Rat gebend beteiligt war, wäre die Vermutung nicht unschlüssig, dass diese Ouvertüre zum "Nero" gehört.
- Bringt er allerdings darüber hinaus selbst anspruchshindernde, -vernichtende oder -hemmende Umstände vor, macht er seine eigene Klage wieder unschlüssig.
- Tabelle gemäß dem Deutschen Fußballarchiv erstellt ist in sich unschlüssig (danach hätte sich der VfB Kiel qualifizieren müssen).
- Wolfgang Helck ist unschlüssig und sieht dieses Grab als das von König Nebre, da die Grabstätte von Hetepsechemui noch nicht lokalisiert sei und wahrscheinlich an anderer Stelle in diesem Gebiet liegt.
- com wird etwa kritisiert, Stuntleute würden unkoordiniert zu Boden fallen, Statisten offensichtlich nach Regieanweisungen suchen, Schnittfolgen unschlüssig wirken und Handlungssegmente keine Einheit ergeben.
- TV Movie 9/1997 schrieb, der Film drücke „penetrant auf die Tränendrüse“. Die Handlung sei „unschlüssig erzählt“, der „geistlose Grinsauftritt“ von Jack Nicholson enttäusche.
- Hierbei kommen vor allem die erwähnten Lautverschiebungen zum Einsatz, verschiedene Begriffe weichen jedoch so stark ab, dass sie für einen Ortsfremden nahezu völlig unschlüssig sind.
- Das Tatsachenvorbringen des Klägers ist auch dann unschlüssig, wenn es sämtliche Tatbestandsvoraussetzungen einer Gegennorm (rechtshindernde oder rechtsvernichtende Einwendungen, rechtshemmende Einreden) erfüllt.
- Die Klage ist unschlüssig.
- Gemäß dem Bericht in der norwegischen Wikipedia wurde der Vereinsname (Ørn = Adler) gewählt, weil man bei Gründung noch unschlüssig war und dann auf einen Steinadler aufmerksam wurde, der zu diesem Zeitpunkt in unmittelbarer Nähe seine Flugrunden drehte.
- Im Mai 2021 wurde im Wissenschaftsjournal Science ein Brief von 18 Wissenschaftlern veröffentlicht, in dem aufgerufen wurde, die Ursprünge des Coronavirus korrekt aufzuklären und dazu auch die Möglichkeit des Entstehens im Labor ernsthaft zu prüfen, denn der WHO-Bericht sei unschlüssig und unausgewogen.
- Allerdings blieben die Gipfelteilnehmer in diesem Punkt unschlüssig.
- Da die damalige Beobachtungszeit nicht ausreichte, ist dieses Ergebnis jedoch unschlüssig.
- Der Erbauer sei unschlüssig gewesen, wo er sie errichten sollte.
- Der Duden definiert "verlegen " heute als „in einer peinlichen, unangenehmen Situation nicht so recht wissend, wie man sich verhalten soll; Unsicherheit und eine Art von Hilflosigkeit ausdrückend“, bezeichnet den Bedeutungswandel „von »untätig« über »unschlüssig, ratlos«“ und nennt als Synonym unter anderem auch "schüchtern".
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!