Übersetzung für 'unseriös' von Deutsch nach Russisch

unseriös

необстоятельный {adj} [несерьёзный]

• Im Deutschen Ärzteblatt wird der Studie allerdings eine zu geringe und unseriös gewählte Datenbasis und eine politische Färbung vorgeworfen.
• Experten bezeichneten den Preis als „unseriös“.
• Der Verlag wurde im Februar 2014 von Jeffrey Beall, einem Kritiker des Wildwuchses im Bereich "open access publishing", als unseriös eingeschätzt.
• Unter anderem wandte er sich gegen die Ökonomisierung des Schulbetriebs durch Mindestzahlen in Kursen, die Verpflichtung zu nur einer Gesellschaftswissenschaft in der Gymnasialen Oberstufe sowie deren etwaigen Ersatz durch einen Ergänzungskurs, den er als unseriös bezeichnete.
• In den Naturwissenschaften wird Ufologie im Allgemeinen als unseriös bewertet bzw.

• Auch aufgrund der teils absurden, bzw. „albernen“ Kleinstlimitierungen ihrer Veröffentlichungen wird Wedard von der Fachpresse oft als unseriös und unglaubhaft angesehen.
• ℳ erwiesen sich als viel zu niedrig, so dass der Jerusalemsverein einige Monate später sein Kofinanzierungszusage für das unseriös erscheinende Projekt zurückzog.
• Die Methoden des BdSt, der das Institut betreibt, werden von wissenschaftlicher Seite als unseriös und wegen seiner „neoliberalen Schlagseite“ als einseitig kritisiert.
• Experten gehen davon aus, dass die überwiegende Mehrzahl aller Verkaufsfahrten unseriös ist, nicht nur vereinzelte „schwarze Schafe“, wie vom BDV dargestellt.
• Das 2018, inzwischen gehörte die FPÖ in Koalition mit der ÖVP der Bundesregierung an und trat gegen Rauchverbote ein, von der Ärztekammer und der Krebshilfe eingebrachte Volksbegehren „Don’t smoke“ bezeichnete sie als unseriös und parteipolitisch motiviert.

• Das Eigenschaftswort "halbseiden" bezeichnet umgangssprachlich abwertend einen Menschen von zweifelhaftem Ruf, der unseriös, anrüchig und zwielichtig erscheint.
• Diese Regel bedarf der vorherigen Vereinbarung, gilt als unseriös und ist beim Turnierspiel ausdrücklich ausgeschlossen.
• Das Urteil behandelt dabei nicht die von vielen Seiten als unseriös bezeichnete und für den Zuschauer intransparente Durchführung von Gewinnspielen, noch berücksichtigt es die Wahrscheinlichkeit, bei einem der Angebote teilnehmen oder gewinnen zu können (z. ...
• In der politischen Szene wurde die Annahme des Preises durch Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU) im Jahr 1994 als „politischer Ritterschlag“ angesehen, der nach Meinung einiger Zeithistoriker wie Wolfgang Benz die Grenze von seriös-konservativ zu unseriös-nationalistisch bedeutungslos machen sollte.
• Zitieren von eigenen Werken bzw. aus Gefälligkeitsgründen gilt zwar als unseriös, ob allerdings sachliche oder eher strategische Gründe vorliegen, lässt sich oft nur schwer feststellen.

• Allerdings leiden die seriösen Unternehmen unter den Geschäftspraktiken von einigen wenigen Personen und Unternehmen, deren Spektrum von unseriös bis kriminell reicht.
• Eine direkte Beauftragung von Finanzanalysen durch das Unternehmen selbst gilt jedoch als unseriös, da für den Analysten ein Zielkonflikt entsteht.
• Möller gilt als Außenseiter und Vorreiter der volkskundlichen und kulturwissenschaftlichen Okkultismusforschung der 1960er bis 1980er Jahre, als dieses Forschungsfeld in den Geschichts- wie Kulturwissenschaften weitgehend ignoriert und als unseriös abgetan wurde.