Übersetzung für 'unsicher' von Deutsch nach Russisch

unsicher

неуверенный {adj}

unsicher [gefährlich]

небезопасный {adj}

unsicher [gewagt]

неопределённый {adj} [о поведении и т. п.]

unsicher [unzuverlässig]

ненадёжный {adj}

unsicher [zögerlich]

сомневающийся {adj}

unsicher [zweifelhaft]

сомнительный {adj}

• Über die Körperhaltung vermittelt eine geringe Körperspannung allgemein Unsicherheit, schlaffe Hände beim Gestikulieren wirken unsicher, hängende Schultern zeigen kein Selbstvertrauen.
• Zunächst wurden lediglich drei Ausprägungen von Bindungstypen festgestellt, welche sich innerhalb der Interaktion mit der Bindungsperson entwickeln können: "sicher" (B), "unsicher-vermeidend" (A) und "unsicher-ambivalent" (C).
• Zum Beispiel wird in einer horizontalen Verhaltensanalyse festgestellt, dass sich ein Patient sehr unsicher beim Halten von Vorträgen vor fremden Personen fühlt.
• In ihren frühen Arbeiten in Berkeley erweiterte Main das Identifizierungssystem über das Bindungsverhalten (sicher, unsicher vermeidend, unsicher ambivalent) von Ainsworth um den Bindungstyp D = unsicher desorganisiert.
• Mrs Philarmonica (* unsicher: 17. Jahrhundert; † unsicher: 18. Jahrhundert) war ein Pseudonym für eine Komponistin des Spätbarock.

• Samuel Kinner (* unsicher: 1604; † unsicher: 10. August 1668 in Brieg) war ein deutscher Kirchenlieddichter.
• Johann Philipp Odelem (* unsicher: 1680 in Braunschweig; † unsicher: nach 1730) war ein deutscher Jurist, Rechtsanwalt und Philosoph.
• Jean Richafort (* um 1480 in Flandern (unsicher); † um 1550 in Brügge (unsicher)) war ein franko-flämischer Komponist und Sänger der Renaissance.
• Heinrich von Kettenbach, "eigentlich Johann Rott" (* unsicher in Franken; † um 1524 in unsicher München) war ein Verfasser lutherischer Flugschriften und Reformator.
• Jede der drei Komponenten des SSC ist dabei individuell zu bewerten; es kann durchaus Spielarten geben, die von dem Einen als unsicher, dem Anderen jedoch als sicher bewertet werden.

• Pierre Bonnet (* 1538 (unsicher); † 1608 (unsicher)) war ein französischer Komponist, der Ende des 16. Jahrhunderts (1585–1600) in Paris aktiv war.
• Sebastiano Nasolini (* um 1768 in Piacenza; † um 1798 (unsicher) in Venedig) war ein italienischer Opernkomponist.
• Nicasio Zorita (auch "Nicasio Çorito", * um 1545 in Aragon (unsicher); † 1593 oder später in Tarragona (unsicher)) war ein spanischer Kapellmeister und Komponist der Renaissance wahrscheinlich aragonesischen Ursprungs, der in der zweiten Hälfte des 16.
• Filippo de Lurano (auch "Filippo de Luprano" oder "Philippus de Luprano"; * um 1470 in Cremona (unsicher); † 1520 oder danach in Aquileia (unsicher)) war ein italienischer Komponist, Sänger und Kleriker der frühen Renaissance.
• Jahrhunderts in Mailand (unsicher); † Oktober 1624 oder kurz danach in Mailand (unsicher)) war ein italienischer Organist, Komponist und Priester des frühen Barock.

• Theodor Birckmann (auch "Theodor Birkmann", * 1531 in Köln (unsicher); † 15.
• Selbstenthüllung hängt auch vom Bindungstyp ab (sicher; unsicher vermeidend; unsicher ambivalent).