Übersetzung für 'unsichtbar' von Deutsch nach Russisch

unsichtbar

невидимый {adj}

незримо {adv} [книжн.]

незримый {adj} [книжн.]

• Er trägt einen roten Hut, der ihn unsichtbar macht.
• Sie sind vergleichbar mit den islamischen Dschinn, unsichtbar für das menschliche Auge und können sowohl gut als auch böse sein.
• Blaue Blumen lassen Geschriebenes oder Gedrucktes unsichtbar werden.
• Des Weiteren machen sich Zollkreuzer und Kriegsschiffe durch das "Abblenden" visuell unsichtbar.
• Im Frühjahr 2015 wurde sie im Film "Überraschend unsichtbar " in der Rolle von Molly durch ihre jüngere Schwester Cleo (Rowan Blanchard) unsichtbar gemacht.

• Max Vogel hat eine bahnbrechende Erfindung gemacht: Er hat eine radioaktive Droge entwickelt, mit der ein Mensch unsichtbar werden kann.
• Neuere technische Entwicklung ermöglicht es, Seriennummern unsichtbar in einem RFID-Tag zu speichern.
• Schließlich kann auch eine Transparenzmaske statt des einfachen sichtbar/unsichtbar ebenfalls Alpha-Werte enthalten.
• In der griechischen Mythologie konnten Götter unsichtbar auf der Erde wandeln, ebenso die Geister.
• 22. Details werden schon bei kleineren Abständen unsichtbar.

• Una Onimous kann sich unsichtbar machen.
• Gesamter Nachthimmel grau/weiß. Milchstraße unsichtbar. Selbst hohe Wolken hell angestrahlt.
• Die Korallenwurz blüht allerdings nicht jedes Jahr und bleibt daher oft an den Wuchsorten unsichtbar.
• Weil die Grenzstelle zwischen Balsam und Glas nach dem Aushärten so gut wie unsichtbar wird, verkittete man mit diesem durchsichtigen Terpentin Linsen zu Linsengliedern oder Prismen zu einem Glan-Thompson-Prisma.
• "Twinvis" ist ein Kofferwort, bestehend aus den englischen Wörtern "twin" (deutsch: Zwilling) und "invisible" (deutsch: unsichtbar), um auszudrücken, dass weder das System selbst, noch die zu erfassenden Ziele von sich aus elektromagnetische Signale abgeben, folglich beide "unsichtbar" sind.

• Es wird angenommen, dass der Name auf eine Wurzel mit der Bedeutung "unsichtbar" zurückgeht, was mit der unsichtbar machenden Hadeskappe, dem Hauptattribut des Gottes, übereinstimmen würde.
• Zum "Beispiel" kann nach dem Ändern eines Eingabefelds eine bestimmte Prüfung vorgenommen werden; beim Öffnen eines Berichts im Fall 'leerer Daten' kann ein Fehlerhinweis angezeigt werden; ein Gruppenfuß kann bei nur 1 Einzelzeile je Gruppe 'unsichtbar' gemacht werden; Datenfelder können sichtbar / unsichtbar gemacht oder mit bestimmten Inhalten ausgegeben werden.