Werbung
 Übersetzung für 'unspektakulär' von Deutsch nach Russisch
ADJ   unspektakulär | unspektakulärer | am unspektakulärsten
unspektakulärer | unspektakuläre | unspektakuläres
unspektakulärster | unspektakulärste | unspektakulärstes
непримечательный {adj}unspektakulär
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unspektakulär' von Deutsch nach Russisch

unspektakulär
непримечательный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihre vor der Kamera (Kinofilm wie Fernsehfilm) absolvierten Auftritte waren zumeist recht unspektakulär.
  • Für Lukas Päckert von MZEE.com hingegen „klingt das Projekt insgesamt etwas zu lieblos und unspektakulär“.
  • In der Folge baute das Unternehmen unspektakulär konstruierte, aber solide und eher sportliche Mittelklassefahrzeuge, zunächst mit einem hauseigenen Vierzylindermotor und ab 1918 mit einem zugekauften Sechszylindermotor.
  • Der "film-dienst" befand, dass der Film seine Geschichte „betont unspektakulär und ruhig erzählt“, er sei „herausragend gespielt und von einem leisen menschlichen Humor erfüllt.“ Die "New York Times" nannte "Ein kleines Luder" eine „süße, exzentrische Liebesgeschichte“.
  • 1976 nahm Guarrera völlig unspektakulär Abschied von der Opernbühne. Seine letzte Vorstellung war am 8. Mai 1976 die Titelrolle in "Gianni Schicchi" bei einer Tournee der MET in Atlanta, Georgia.

  • Den Stil seiner Inszenierungen nennt er unspektakulär, bodenständig und sagt, er arbeite nicht mit Schauspielern, sondern mit Menschen, deren Individualität er in die Theaterfiguren integriere.
  • Von 1965 bis 1980 entwickelten sich die Besucherzahlen nach Angaben der Betreibergesellschaft „unspektakulär“ Ein Jahr später erreichten die Besucherzahlen mit rund 558.000 Besuchern ihren bisherigen Höhepunkt.
  • "Filmdienst" schrieb, der Film sei "„unspektakulär“" und "„liebevoll“".
  • Der Verlauf im sandigen Norden des Münsterlandes verläuft ausgesprochen unspektakulär.
  • Die Zeitschrift TV Today schrieb, der Film sei „vorhersehbar“ und „unspektakulär inszeniert“.

  • Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei „"unspektakulär"“ und „"stimmig"“. Er lebe vor allem von den Darstellern.
  • Der Große Eisenberg ist der fünfthöchste eigenständige Gipfel des Thüringer Waldes, obgleich er zwischen Finsterberg (944 m), Adlersberg-Massiv (849–891 m) und Schneekopf (978 m) eher unspektakulär wirkt.
  • Und noch heute (Stand 2014) ist Jim Redman, dessen Markenzeichen sein schnörkelloser und sauberer, dadurch unspektakulär wirkender Fahrstil war, und der während seiner aktiven Zeit nie unnötige Risiken eingegangen ist, gelegentlich bei Veteranenrennen zu sehen.
  • Das Grab ist heute recht unspektakulär, die damaligen Funde mit der Vielzahl der bestatteten Individuen waren aber eine Sensation.
  • Bart Koning bedient sich eines realistischen Malstils, der eher unspektakulär und zurückhaltend ist.

  • In den folgenden Jahren lernt Jamie Gitarre spielen und verliebt sich in Astrid Soderberg – die Beziehung endet unspektakulär, als beide an verschiedenen Universitäten studieren.
  • Deutschrap-Reviewer "Pleuntah" nannte "Berlin lebt 2" „unspektakulär und austauschbar“.
  • Bühnenbilder, Mobiliar und Kleidung der Protagonisten sind meist betont unspektakulär und unaufwendig; nur stellenweise werden Elemente einer Retro- oder Vintage-Ästhetik sichtbar, wie sie seit den neunziger Jahren die Berliner Subkultur kennzeichnet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!