Übersetzung für 'unspezifisch' von Deutsch nach Russisch

unspezifisch

неспецифический {adj}

• Der Begriff ist als rein klinische Beschreibung unspezifisch und wenig gebräuchlich.
• Da der ophthalmologische Befund unspezifisch ist, stützt sich die Diagnose auf genetischen Mutationsnachweis und/oder Messung der Enzymaktivität in einer Muskelbiopsie.
• Im Röntgenbild finden sich unspezifisch lange, dünne Röhrenknochen mit schmaler Kortikalis, dünne Rippen, eventuell Verbiegungen.
• Beschwerden treten als spontane oder belastungsabhängige Schmerzen in der Leiste auf, sind aber sehr unspezifisch.
• Eine Hyperkaliämie äußert sich häufig unspezifisch, gelegentlich durch Parästhesien oder Muskelzuckungen.

• Die Kraftwerkstechnik nimmt eine Sonderstellung innerhalb der Energietechnik ein, denn dieser Begriff ist recht unspezifisch und eher als Oberbegriff zu sehen.
• Als Coaktivator wird in der Genetik ein Protein bezeichnet, das unspezifisch an DNA bindet oder über Protein-Protein-Wechselwirkungen die Transkription stimuliert.
• Evtl. finden sich im Harnbefund Zeichen einer chronischen Infektion, jedoch ist das unspezifisch.
• Die Bezeichnung Rotfäule ist bezüglich der abgebauten Holzsubstanz unspezifisch und bezieht sich auf rotbraune Holzverfärbungen.
• Analog zu den Trübungsmessungen gibt es Messungen mit radioaktiven oder farbmarkierten Substraten. Diese sind auch unspezifisch.

• In historischem Kontext findet sich "Perser" dann natürlich auch unspezifisch auf die jeweiligen Staatsvölker der als "Perserreich" oder "Persien" bzw. "Iran" bezeichneten Territorien bezogen.
• Die Krankheit verläuft unspezifisch und zumeist chronisch.
• Im Zusammenhang mit Lebensmitteln bezieht sich "krautig" und "holzig" unspezifisch auf grobfaserige und verholzte Anteile, in Unterscheidung zu den zum Verzehr geeigneten, weichen Geweben.
• In milden Fällen wird Lorazepam zur Beruhigung empfohlen. Bei moderaten bis schweren Fällen können unspezifisch Serotonineffekte hemmende Arzneistoffe, wie Cyproheptadin, eingesetzt werden.
• Dieser Übertragungsweg ist in der Regel sehr unspezifisch.

• Klinische Befunde sind unspezifisch und hängen stark von der genauen Lokalisation ab. Neben Hirndruckzeichen finden sich häufig Kopfschmerz und Ataxie.
• Negative Kritik gab es am deutschen Titel "Mord im Böhmerwald", er wurde als zu unspezifisch beanstandet.
• Das Symptombild kann klinisch unspezifisch auftreten und wird oft nicht richtig interpretiert.
• Anm.: AlgaeBase klassifiziert die Gattung "Beggiatoa" unspezifisch in Taxa der Ränge Familie bis Reich (en. " [...] ") Eubacteria.
• Eine andere Hypothese nennt unspezifisch ein vorrömisches Substratwort "*péllawo-" ‚Fels‘, romanisch tradiert, vielleicht zu Bergnamen wie ital. [...] , frz. [...].