Übersetzung für 'unsportlich' von Deutsch nach Russisch

unsportlich

неспортивный {adj}

• Ein Pitcher wirft meist einen Beanball, wenn er eine als unsportlich empfundene Aktion des Gegners bzw.
• Revanchefouls gelten immer als mindestens unsportlich und ziehen eine zusätzliche Verwarnung nach sich, sofern die Art des Fouls nicht zu einem Feldverweis führt.
• Pierluigi Martini verhielt sich unsportlich, indem er seinen Landsmann Stefano Modena am Überrunden hinderte.
• Ashrita Furman wuchs als Sohn eines jüdischen Anwaltes auf und war als Kind vom Guinness-Buch fasziniert, dachte jedoch nie, dass er selbst einen Rekord brechen könnte, da er sehr unsportlich war.
• Das Fahrverhalten wird als „weich“ und „unsportlich“ beschrieben.

• Lawson war ein erbitterter Gegner des schwarzen Rennfahrers Major Taylor, gegen den er sich gemeinsam mit seinem Rennfahrerkollegen Floyd MacFarland nicht nur unsportlich, sondern auch rassistisch verhielt.
• Er kommt aus Connecticut, hat ein wenig ansprechendes Äußeres und ist sehr unsportlich.
• ist schlecht in der Schule, unsportlich, nicht sehr beliebt und deshalb auch nicht selbstbewusst.
• Sein Verhalten dabei wurde von zahlreichen Beobachtern weltweit als unsportlich bewertet.
• Eine Gangschaltung galt ursprünglich als unsportlich.

• Französinnen in Blytons Werken sind unsportlich, lieben Handarbeit und haben ein hitziges Temperament.
• Das Hechtschlagen wird von Sportanglern als unsportlich abgelehnt. Unter dem Gesichtspunkt des Tierschutzes sind die dargestellten Techniken zumindest fragwürdig.
• Gordy ist, im Gegensatz zu seinem Vater, sehr unsportlich.
• Der dicke, etwas verfressene "Erling Krag" ist recht unsportlich und träge, dafür mit einem scharfen Verstand ausgestattet.
• Seine "unschöne" Spielweise wurde von mehreren Teilnehmern überheblich und unsportlich kritisiert.

• Rennstall-Manager Bernd Dietel beklagte mehrfach, dass der Rennsport zunehmend unfair und unsportlich geworden sei und zu Lasten der Tiere ausgetragen werde.
• Die Phrase brandmarkt die „Unnatürlichkeit“ des sogenannten Tow-in surfing; viele Surfer halten das Abschleppen für unsportlich.