Werbung
 Übersetzung für 'unstabil' von Deutsch nach Russisch
ADJ   unstabil | unstabiler | am unstabilsten
unstabiler | unstabile | unstabiles
unstabilster | unstabilste | unstabilstes
SYNO instabil | nicht fest | unstabil
нестабильный {adj}unstabil
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unstabil' von Deutsch nach Russisch

unstabil
нестабильный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Mergel wurde bei der Berührung mit Luft und Wasser unstabil.
  • Anfangs entstanden keine ganzen Tiere, sondern nur einzelne Bestandteile von Tierkörpern, die sich zu unförmigen Gebilden vereinigten, welche unstabil waren und zerfielen.
  • Untersuchungen von Ainsworth und Crittenden legen eine ähnliche Klassifizierung nahe, die sie als ambivalent-vermeidend (A/C-Bindung) bzw. unstabil-vermeidend bezeichneten.
  • „astatos“ = unstabil + "Tilapia" (afrikanische Buntbarschgattung).
  • Die Sargmaske ist somit wiederum ein „missing link“, wahrscheinlich gab man das arbeitsökonomische Spritzgussverfahren wieder auf, weil es sich als sehr empfindlich und unstabil herausstellte.

  • Der Glockenturm wurde, wie bei vielen historischen ostfriesischen Kirchen abseits des Kirchenschiffs errichtet, weil die Bodenverhältnisse sehr unstabil waren und einen Bau unmittelbar am Kirchenschiff nicht zuließen.
  • Neben dem Alkoholproblem entwickelte "Geri" eine Tablettenabhängigkeit, was ihr Auftreten und ihr Verhalten unstabil machte.
  • 1,2-Dioxan zählt zur Gruppe der Peroxide und ist damit im Vergleich zu 1,3-Dioxanen und 1,4-Dioxanen unstabil.
  • Sie wurde an die russische Regierung verkauft, erwies sich aber als sehr unstabil und lief dadurch auf Grund.
  • Geologisch liegt Cumbel auf einem tektonischen Rutschhang, ähnlich unstabil wie im darunter liegenden Peiden, jedoch nicht so ausgeprägt.

  • Der Friedhof wurde bereits vor Jahren von sachverständiger Seite für nicht verkehrssicher erklärt, da es zahlreiche und jährlich immer mehr Grabmale gibt, deren Standsicherheit derart unstabil ist, dass eine Begehung des Friedhofs ohne Aufsicht und Begleitung durch eine qualifizierte Person lebensbedrohlich ist.
  • Weiterhin war die erste Version der Serversoftware sehr unstabil und sorgte für zahlreiche Serverabstürze.
  • Amorphes Material ist häufig unstabil, es kann unter bestimmten Bedingungen auskristallisieren.
  • In den für die wirtschaftliche Nutzung schlecht geeigneten Dolinen, deren Boden unstabil ist, haben sich teilweise Wiesenpflanzen und zum Teil Gehölzgruppen angesiedelt.
  • In Blei gefasste Buntglasfenster sind gegen Druck relativ unstabil, da das weiche Blei leicht nachgibt.

  • In Blei gefasste Buntglasfenster sind gegen Druck relativ unstabil, da das weiche Blei leicht nachgibt.
  • Wie freie Radikale sind auch immobilisierte Radikale sehr unstabil, haben aufgrund ihrer eingeschränkten Mobilität und sterischen Hinderung jedoch eine gewisse kinetische Stabilität.
  • ... Oktober 1821 in Padua) Seine Stimme soll anfänglich zwar füllig gewesen sein und einen Umfang bis c′′′ gehabt haben, aber etwas unstabil und nasal.
  • Die Maschinen und die Steuerung waren jedoch ungeeignet und das U-Boot lag ähnlich unstabil im Wasser wie die Nordenfelt II.
  • Ebenso dient es als Ausgangsprodukt zur Neusynthese von Allicin; da dieses unstabil ist, wird es kurz vor der Verwendung (zum Beispiel für die Ajoensynthese) erzeugt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!