Übersetzung für 'unter dem Meeresspiegel' von Deutsch nach Russisch

unter dem Meeresspiegel <u. d. M., u. M.>

ниже уровня морягеогр.

---

unter dem Durchschnitt

ниже среднего

Werbung

unter dem Deckmantel [+Gen.]

под видом {adv} [+gen.]

Unter dem Sturmgott [Yukio Mishima]

Несущие кони [Юкио Мисима]лит.F

unter dem Pantoffel stehen [Idiom]

попасть под пяту {verb} [женщины, жены] [идиом.]

Inseln {pl} unter dem Winde [Antillen]

Подветренные (Антильские) острова {мн}геогр.

unter dem Radar fliegen [Redewendung]

оставаться в тени {verb} [перен.]

über dem Meeresspiegel <ü. d. M., ü. M.>

над уровнем морягеогр.

ein Kind unter dem Herzen tragen [poet.]

носить под сердцем ребёнка {verb}идиом.

unter dem Eindruck von etw.^Dat. stehen

быть под впечатлением чего-л. {verb}

20.000 Meilen unter dem Meer [Jules Verne]

Двадцать тысяч льё под водой [Жюль Верн]лит.F

Meeresspiegel {m}

уровень {м} морягеогр.

морская гладь {ж}

Unter-

нижний {adj}

unter

среди {prep} [+gen.]

под {prep} [+instr.]

unter Menschen

среди людей

unter [zeitlich]

при {prep} [+prep.] [во время]

unter uns

между нами

unter Wasser

под водой

unter sich

между собой

• Der Meeresgrund befindet sich an der Stelle 130 Meter unter dem Meeresspiegel.
• Der Wasserspiegel der Amsterdamer Grachten liegt heute etwa 40 cm unter dem Meeresspiegel der Nordsee.
• Die Marsch liegt tief, größtenteils knapp unter dem Meeresspiegel.
• Nach dem Abschmelzen dieser Massen lag der Großteil Finnlands sogar unter dem Meeresspiegel.
• Møllegabet II liegt 4,5 Meter unter dem Meeresspiegel und nur etwa 25 Meter entfernt vom ersten Platz.

• Bis 2013 galt der Ort Raczki Elbląskie in der Nähe von Elbląg im Weichseldelta in der Woiwodschaft Ermland-Masuren mit 1,8 m unter dem Meeresspiegel als am tiefsten gelegener Punkt Polens.
• Der tiefste Geländepunkt ist mit rund zweieinhalb Metern unter dem Meeresspiegel eine Senke bei Freepsum in Ostfriesland.
• Beim unteren Korallenkalkstein spülen Wellen Einschnitte oder Ebenen an den meist unter dem Meeresspiegel liegenden Fuß der Klippen.
• Der tiefste Punkt ist die zwei Meter unter dem Meeresspiegel gelegene Kuttanad-Senke an der Malabarküste.
• Das gesamte grönländische Inland ist von einem Eisschild bedeckt, der auf einem teils unter dem Meeresspiegel liegenden Becken ruht.

• Zu den Tiefseerinnen und Meerestiefs gehört der Puerto-Rico-Graben mit dem 9219 m unter dem Meeresspiegel liegenden Milwaukeetief, der tiefsten Stelle des ganzen Atlantiks.
• Baku liegt knapp unter dem Meeresspiegel, südlich auf der Abşeron-Halbinsel am Westufer des Kaspischen Meeres.
• Damit liegt die Gewässersohle von der Mündung bis in den Kummerower See durchgängig unter dem Meeresspiegel.
• In der Danakilsenke befindet sich mit 110 Metern unter dem Meeresspiegel der tiefste Punkt des Landes.
• Östlich von Danzig bis zum Frischen Haff liegt das Deltagebiet von Weichsel und Nogat, eine waldarme und fruchtbare Tiefebene und Marschlandschaft, ähnlich den Marschen der Unterweser und teilweise unter dem Meeresspiegel liegend.

• Die tiefste Landstelle Deutschlands liegt 3,54 Meter unter dem Meeresspiegel und befindet sich am Ortsrand von Neuendorf-Sachsenbande in der Wilstermarsch westlich von Itzehoe in Schleswig-Holstein.
• Das Tote Meer ist ein abflussloser See, der mehr als 430 m unter dem Meeresspiegel liegt, vom Jordan gespeist wird und für seinen hohen Salzgehalt bekannt ist.
• Rotterdam liegt größtenteils unter dem Meeresspiegel und ist durch Deiche geschützt.