Übersetzung für 'unterhalb' von Deutsch nach Russisch

unterhalb

под {prep} [чем-л.]

ниже {prep} [чего-л.]

внизу {adv}

• Wellendingen liegt im Südschwarzwald wenige Kilometer unterhalb des Talabschlusses des Ehrenbachtales unterhalb der Stadt Bonndorf.
• Knapp unterhalb der Hoppeckequelle kann von einer kleinen Holzbrücke aus Wasser entnommen werden.
• und dann hinunter unterhalb der Hohen Gamsfeldspitze vorbei in das Hochtal "Edelgrieß", und unterhalb des (Niederen) Türlspitz in das "Steinfeld" unterhalb der Dachsteinsüdwandhütte.
• Das bereits bebaute Flächen, unterhalb des Spanischen Baus des Rathauses, unter dem sich die Überreste des römischen Praetorium befinden, die römische Stadtmauer, die unterhalb des historischen Rathauses entlangläuft, sowie Objekte unterhalb des seit der Nachkriegszeit unbebauten Rathausplatzes.
• Unterhalb der Birkelbachmündung bildet sich am Nesselbach deutlicher ein Trog um den Lauf aus, der unterhalb der Brücke des "Tiefen Weges" etwas enger wird.

• Hybridformen unterhalb der Nothospecies, also unterhalb der Artebene, werden Nothomorphe genannt.
• Nur wenig unterhalb des Weilers Steinwand-Hintereselsbrunn fließt der Bach in nordwestliche Richtung dicht unterhalb des Sternsküppelgipfels vorbei.
• Infolge des mainaufwärts fortschreitenden Staustufenbaus hat man die sich zuletzt auf 314 km erstreckende Kettenschifffahrt 1908 unterhalb von Frankfurt eingestellt, 1940 unterhalb von Würzburg und wenige Jahre später unterhalb von Bamberg.
• Einem örtlichen Denkmalstein zufolge befand sich unterhalb der Burg auch ein Weiler, von dem jedoch heute nichts mehr erhalten ist (Wüstung).
• Das Tal wird vom Visnitzbach, der nördlich unterhalb des Visnitzkopfs entspringt und unterhalb von Kappl in die Trisanna mündet, durchflossen.

• Das Siedlungsgebiet der Opolanen lag unterhalb der Mündung der Glatzer Neiße und unterhalb der Malapane.
• Steil unterhalb und südlich der Passhöhe liegt die zu Mittersill gehörige Streusiedlung "Paßthurn", unterhalb heißt es auch salzburgerseits "Jochberg", sowie "Jochberthurn".
• Nordöstlich unterhalb des Plankensteins befindet sich der Riederecksee, nordwestlich unterhalb der Röthensteiner See.
• Unterhalb der taktischen Führungsebene eines Gefechtsverbandes führen unterhalb der Kompanie die Kampftruppenzüge das Gefecht durch Feuerkampf mit Feuer und Bewegung.
• Der Verrenbach mündet nach 2,4 km langem Lauf mit mittlerem Sohlgefälle von etwa 22 ‰ rund 53 Höhenmeter unterhalb des Grabenbeginns unterhalb des Lindelbergs.

• Als interplanetarischen Staub bezeichnet man staubförmige Materie aus unserem Sonnensystem mit Massen unterhalb 10−5 g und Radien unterhalb 100 µm.
• Mit vier Teams unterhalb von 2:58 min, sieben Teams unterhalb von 2:59 min und acht Teams unterhalb von 3:01 min, war dies das in der Summe schnellste 4-mal-400-Meter-Rennen der Leichtathletikgeschichte bis dahin.
• Im Amtlichen Digitalen Wasserwirtschaftlichen Gewässernetz (AWGN) trägt die Walzbach die lokalen Namen "Weingarter Bach" für den Abschnitt unterhalb von Weingarten und "Lachengraben" unterhalb der Mündung des Grombachs.
• Der lateinische Namensbestandteil infra bedeutet „unterhalb“, insgesamt also „unterhalb rot“ und bezieht sich auf die Frequenz.
• Suboptimal ([...] , Präfix für „unter, unterhalb“) ist in den Wissenschaften das Adjektiv für Lösungen oder Resultate, die unterhalb des vorhandenen Optimums liegen.