dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'unterirdischer Gang' von Deutsch nach Russisch
- unterirdischer Gang {m}
- подземный ход {м}
подкоп {м} [подземный ход] - Werbung
- Gang {m}
- проток {м}анат.мед.
жила {ж}геол.
передача {ж}авто.
ход {м}
скорость {ж} [передача]авто. - Gang {f}
- банда {ж}
- erster Gang {m}
- первое блюдо {с}гастр.
первое {с} [блюдо]гастр. - zweiter Gang {m}
- второе блюдо {с}гастр.
- Gang {m} [Gangart]
- походка {ж}
- aufrechter Gang {m}
- хождение {с} на двух ногах
- in Gang setzen
- пустить в ход {verb}
- sich in Gang setzen
- зашагать {verb} [сов.]
- Gang {m} [zwischen Sitzbänken etc.]
- проход {м}
- der Gang {m} nach Canossa
- хождение {с} в Каноссуист.
- Gang {m} [Teil einer Speisenfolge]
- блюдо {с} [в смысле очерёдности]гастр.
- Gang {m} an die Börse
- выпуск {м} акций на биржуэкон.
- Gang {m} [Gangart von Reittieren]
- аллюр {м}конн.
- im fünften Gang fahren
- ехать на пятой скорости {verb}авто.
- in den dritten Gang schalten
- включить третью скорость {verb}авто.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Ein unterirdischer Gang verbindet beide Gebäude.
- Weil 1940 ein zusammengerutschter unterirdischer Gang zu einem Einsturz führte, musste der Chorraum vom Schiff abgetrennt werden.
- Dabei entstand auch ein stollenartiger unterirdischer Gang entlang der Apsiswand, der zu einer bis an das vermutete Apostelgrab heranreichenden Kapelle führte und es gleichzeitig ermöglichte, das Grab zu umschreiten.
- Ein unterirdischer Gang in Richtung Norden verbindet die Radcliffe Camera seit 1912 mit einer weiteren Bibliothek der Universität und dient gleichzeitig als Lager- und Leseraum für Bücher und Zeitschriften der Politikwissenschaften.
- Eine Schweizer Sage berichtet gar, ein geheimer unterirdischer Gang habe von der Festung bis in das Schlößchen Mandach an der Zurzacher Brücke geführt.
- Auch ein unterirdischer Gang soll zur Riegersburg führen.
- Diese war der Geburtskirche in Bethlehem nachempfunden, und ein unterirdischer Gang verband Kirche und Hauptgebäude.
- Ein geheimer unterirdischer Gang soll die Ruine direkt mit dem Pfalzgrafenschloss verbinden.
- In den Volksgarten mündet auch die Belüftungsanlage des Burgtheaters, mit dem ihn ein unterirdischer Gang verbindet.
- Angeblich führte vom Haus aus ein unterirdischer Gang zum Meeresufer, und im Haus soll ein Versteck für verfolgte Piraten gewesen sein.
- Der Sage nach soll ein unterirdischer Gang von der Ronburg bis zur Helfenburg geführt haben.
- Durch den Gang unter dem Markt in Weimar ist das Weimarer Stadthaus mit dem Rathaus verbunden. Der unterirdischer Gang ist vom Ratskeller aus einzusehen.
- Dort befand sich anfangs ein geheimer unterirdischer Gang zum Flussufer, wovon auch der Name des Turms abstammt.
- Vom Gewölbekeller aus führte einst ein unterirdischer Gang ins Nachbardorf Zell.
- Von ihm aus soll ein unterirdischer Gang in die Stadt, ja sogar unter der Salzach hindurch ins heute Österreichische geführt haben.
- Ein unterirdischer Gang verband sie mit dem im Erdgeschoss liegenden Grottensaal, der in den Sommermonaten als Speisesaal genutzt wurde.
- Zu diesem Bahnsteig führen ein eigener Aufzug und ein unterirdischer Gang für Hotelgäste; sogar Autos können ihn benutzen.
Werbung
