Übersetzung für 'unternehmerische Tätigkeit' von Deutsch nach Russisch

unternehmerische Tätigkeit {f}

предпринимательская деятельность {ж}

---

Tätigkeit {f}

работа {ж} [деятельность]

деятельность {ж}

Werbung

heilpraktische Tätigkeit {f}

знахарство {с}

ausgeübte Tätigkeit {f}

осуществляемая деятельность {ж}занятие

ehrenamtliche Tätigkeit {f}

работа {ж} на общественных началах

Art {f} der Tätigkeit

род {м} деятельности

Prinzipien {pl} der ehrenamtlichen Tätigkeit

общественные начала {мн}

• In der Praxis habe die parlamentarische Arbeit aber häufig keinen Raum für eine sonstige berufliche oder unternehmerische Tätigkeit gelassen.
• Jean-Baptiste Say ergänzte 1828 dieses Faktorsystem um den Produktionsfaktor „unternehmerische Tätigkeit“.
• Einige Firmen stellten die unternehmerische Tätigkeit auch gänzlich ein.
• Die unternehmerische Tätigkeit der Statens vegvesen wurde 2003 in die Aktiengesellschaft Mesta ausgelagert.
• Seine erfolgreiche unternehmerische Tätigkeit brachte ihm 1924 den Ehrentitel eines Kommerzienrats ein.

• In unvollkommenen Märkten kann die unternehmerische Tätigkeit durch Unternehmenskrisen oder nicht geplante Ereignisse nachhaltig gestört oder sogar dauerhaft beendet werden.
• Seine unternehmerische Tätigkeit begann Godhard Prüssing im Jahr 1863 mit der Gründung einer "Holzessigfabrik" in Holzminden.
• Volkmann ist durch seine erfolgreiche unternehmerische Tätigkeit zu einem sehr reichen Mann geworden.
• Im Bericht wird die unternehmerische Tätigkeit im Vergleich zu ausgewählten Ländern untersucht und analysiert.
• Mit dem Begriff Kommunalunternehmen wird zum Ausdruck gebracht, dass unternehmerische Tätigkeit durch Teilnahme am Wirtschaftsleben mit kommunaler Trägerschaft einhergeht.

• Seine erfolgreiche unternehmerische Tätigkeit brachte ihm ein beträchtliches Vermögen ein, das er als Mäzen für zahlreiche wissenschaftliche und soziale Zwecke in seiner Vaterstadt einsetzte.
• Eine unternehmerische Tätigkeit der Einzelperson – über das Halten der Anteile hinaus – wird nicht gefordert.
• Camphausen kam durch seine unternehmerische Tätigkeit ebenso wie sein Bruder auf ein jährliches Einkommen von etwa 24.000 Talern.
• Unternehmerische Tätigkeit ist einer Vielzahl von Risiken ausgesetzt, die sich in unternehmerische und operationelle Risiken aufteilen lassen.
• Die letzte verbliebene unternehmerische Tätigkeit im Eisenbahngeschäft ist die Beteiligung an der "Neukölln-Mittenwalder Eisenbahn-Gesellschaft" (NME), mit der ein Gewinnabführungsvertrag besteht.

• Über seine unternehmerische Tätigkeit hinaus engagierte sich Thumann seit 1991 in den Wirtschaftsverbänden der Stahl- und Metallverarbeitung.
• Steigende Umsätze und Gewinne erforderten neue Strukturen, da die unternehmerische Tätigkeit die Gemeinnützigkeit des Deutschen Alpenvereins gefährdete.
• Friedrich Engelhorns unternehmerische Tätigkeit blieb nicht auf die BASF beschränkt.