Übersetzung für 'untertan' von Deutsch nach Russisch

Untertan {m}

подданный {м} [монархического государства]ист.пол.

---

Werbung

(getreuer) Untertan {m}

верноподданный {м} [устр.]

---

sich jdn. untertan machen [geh.]

подчинить (себе) кого-л. {verb} [сов.] [сделать подвластным]

• 1800 gab es im Ort 13 Haushalte, die alle der Reichsstadt Rothenburg untertan waren.
• 1800 gab es fünf Haushalte, von denen vier der Reichsstadt Rothenburg und einer dem Deutschorden untertan waren.
• 1802 gab es im Ort drei Haushalte, die alle der Reichsstadt Rothenburg untertan waren.
• 1800 gab es im Ort sechs Haushalte, die alle der Reichsstadt Rothenburg untertan waren.
• 1800 gab es in dem Ort acht Haushalte, die alle der Reichsstadt Rothenburg untertan waren.

• 1804 gab es in dem Ort vier Haushalte, die alle der Reichsstadt Rothenburg untertan waren.
• 1801 gab es im Ort 11 Anwesen, die alle dem Oberamt Schillingsfürst untertan waren.
• 1802 gab es im Ort neun Haushalte, die alle der Reichsstadt Rothenburg untertan waren.
• 1801 gab es im Ort zwei Haushalte, die beide der Reichsstadt Rothenburg untertan waren.
• 1801 gab es im Ort drei Haushalte, die alle dem Hochstift Eichstätt untertan waren.

• 1801 gab es in dem Ort neun Haushalte, die alle dem eichstättischen Oberamt Wahrberg untertan waren.
• 1802 gab es 28 Haushalte, die alle der Reichsstadt Rothenburg untertan waren.
• Im Jahre 1801 gab es 21 Haushalte, die alle der Reichsstadt Rothenburg untertan waren.
• 1801 gab es 28 Haushalte, die alle der Reichsstadt Rothenburg untertan waren.
• Die Nacht des Delphins – Delphine machen sich die Erde untertan.

• Als einen Immediatuntertan bezeichnete man im 19. Jahrhundert einen Untertan, der immediär, das heißt unmittelbar und ohne Vermittlung, dem Landesherrn untersteht.
• Im Jahre 1802 gab es 30 Haushalte, die alle der Reichsstadt Rothenburg untertan waren.
• Bis 1806 wurde in Andorra die Flagge Kataloniens verwendet, da der Bischof von Urgell dem katalanischen Herrscher untertan war.
• Lehre und Bündnisse 132,20: Dann werden sie Götter sein, weil sie kein Ende haben; darum werden sie vom Immerwährenden zum Immerwährenden sein, weil sie weiterbestehen; dann werden sie über allem sein, weil alles ihnen untertan ist.