Übersetzung für 'unumschränkter Herrscher' von Deutsch nach Russisch

unumschränkter Herrscher {m}

полновластный владыка {м} [возв.]

---

Herrscher {m}

владыка {м} [возв.]

правитель {м} [властелин]пол.

властитель {м} [возв.]

властелин {м} [возв.]

• Der Sultan war in dieser Periode nicht mehr unumschränkter Herrscher, sondern die Emire erlangten wieder mehr Autonomie, sodass die Dschalairiden viel Energie in den Erhalt innenpolitischer Stabilität investieren mussten.
• Bis zu seinem Tod im Jahre 1664 war Cornellis unumschränkter Herrscher der Stadt Amsterdam, dem republikanischen Zentrum der Vereinigten Provinzen der Niederlande.
• Die zwei Tagediebe Bill and Jonny kommen nach Silver City, wo Mark Forester mit seiner Bande unumschränkter Herrscher ist.
• Nach der Hinrichtung Donduk Kuulars 1932 wurde Saltschak Toka unumschränkter Herrscher Tuwas.
• In der Schlacht von Sekigahara im Jahr 1600 besiegte er Ishida Mitsunari und wurde unumschränkter Herrscher Japans.

• Der König war unumschränkter Herrscher über Eigentum und Leben seiner Untertanen und gab sich selbst oft pompös klingende Titel, wie „Herr des Lebens“ oder „Herrscher der Erde“.
• Er wurde als „unumschränkter Herrscher über seinen Hof“ beschrieben, „schwankte zwischen polternder Härte und großzügiger Hilfsbereitschaft“ und galt deshalb als „Lunengraf“ (Launengraf).
• Augustus wollte mit dieser Bezeichnung seine Unterordnung unter die republikanischen Institutionen unterstreichen; de facto jedoch war er unumschränkter Herrscher.