dict.cc | unwillkommen sein | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'unwillkommen sein' von Deutsch nach Russisch

VERB

unwillkommen sein | war unwillkommen / unwillkommen war | unwillkommen gewesen

	быть / прийтись не ко двору `{verb}` `[разг.]` `[оказаться нежелательным]`	unwillkommen sein
Teiltreffer
	нежеланный `{adj}`	unwillkommen
	являться `{verb}` `[несов.]`	sein 4
	филос. бытие `{с}`	Sein `{n}` 7
	свой `{pron}`	sein 36
	быть `{verb}` `[несов.]` `[существовать]`	sein 89
	его `{pron}` `[притяжательное местоимение]`	sein 23
	быть навеселе `{verb}` `[разг.]`	angeheitert sein
	веровать `{verb}` `[книжн.]` `[несов.]`	gläubig sein
	обидеться `{verb}` `[сов.]`	beleidigt sein
	собраться в путешествие `{verb}`	reisefertig sein
	дружить `{verb}` `[несов.]`	befreundet sein
	дрейфить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[презр.]`	feige sein
	иметься `{verb}` `[несов.]`	vorhanden sein
	прийтись `{verb}` `[сов.]` `[стать неизбежным в связи с какими-л. обстоятельствами]`	gezwungen sein
	военно базироваться `{verb}` `[несов.]` `[размещаться на базе]`	stationiert sein
	резвиться `{verb}` `[несов.]`	ausgelassen sein
	истрепаться `{verb}` `[сов.]`	abgetragen sein
	испечься `{verb}` `[сов.]`	gebacken sein
	изумляться `{verb}` `[несов.]`	verblüfft sein
	изнервничаться `{verb}` `[сов.]`	nervös sein

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unwillkommen sein' von Deutsch nach Russisch

unwillkommen sein: быть / прийтись не ко двору {verb} [разг.] [оказаться нежелательным]
unwillkommen: нежеланный {adj}
Werbung
sein: являться {verb} [несов.]

свой {pron}

быть {verb} [несов.] [существовать]

его {pron} [притяжательное местоимение]
Sein {n}: бытие {с}филос.
angeheitert sein: быть навеселе {verb} [разг.]
gläubig sein: веровать {verb} [книжн.] [несов.]
beleidigt sein: обидеться {verb} [сов.]
reisefertig sein: собраться в путешествие {verb}
befreundet sein: дружить {verb} [несов.]
feige sein: дрейфить {verb} [несов.] [разг.] [презр.]
vorhanden sein: иметься {verb} [несов.]
gezwungen sein: прийтись {verb} [сов.] [стать неизбежным в связи с какими-л. обстоятельствами]
stationiert sein: базироваться {verb} [несов.] [размещаться на базе]военно
ausgelassen sein: резвиться {verb} [несов.]
abgetragen sein: истрепаться {verb} [сов.]
gebacken sein: испечься {verb} [сов.]
verblüfft sein: изумляться {verb} [несов.]
nervös sein: изнервничаться {verb} [сов.]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die dänische Regierung rechnete zu Beginn des Konfliktes mit britischer und russischer Unterstützung aus strategischen Gründen: Beiden Mächten musste eine Machtvergrößerung Preußens unwillkommen sein.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "unwillkommen sein":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!