Werbung
 Übersetzung für 'urlaubsreif sein' von Deutsch nach Russisch
нуждаться в отпуске {verb}urlaubsreif sein [ugs.]
Teiltreffer
являться {verb} [несов.]sein
4
его {pron} [притяжательное местоимение]sein
21
быть {verb} [несов.] [существовать]sein
88
свой {pron}sein
36
филос.
бытие {с}
Sein {n}
7
быть {verb} [несов.] [присутствовать]anwesend sein
потребоваться {verb} [сов.]nötig sein
баловаться {verb} [несов.]unartig sein
быть виноватым {verb}schuld sein
очень обрадоваться {verb}hocherfreut sein
не иметь работы {verb}arbeitslos sein
понадобиться {verb} [сов.]nötig sein
быть не в своей тарелке {verb} [идиом.] [быть в плохом расположении духа]schlechtgelaunt sein
течь {verb} [пропускать воду через щели, дыры] [несов.]leck sein
протекать {verb} [несов.] [о крыше и т. п.]undicht sein
веровать {verb} [книжн.] [несов.]gläubig sein
стесняться {verb} [робеть] [несов.]schüchtern sein
быть в восхищении {verb}entzückt sein
восхищаться {verb} [несов.]entzückt sein
прийти в восхищение {verb}entzückt sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Doch bereits Mitte 1965 bescheinigte die Zeitung der Sendung, „urlaubsreif“ zu sein und den abendlichen Sendeplatz zurecht abgegeben zu haben.
  • Unausgesprochen steht die Aussage im Raum, dass es gerade diese widrigen Umstände sind, welche die Deutschen urlaubsreif und immun für soziale Kompetenz machen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!