Werbung
 Übersetzung für 'llige' von Deutsch nach Russisch
ADJ   völlig | [selten] völliger | [selten] am völligsten
völliger | völlige | völliges
полная неосведомлённость {ж}völlige Ahnungs­losigkeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die völlige rechtliche Gleichstellung sei jedoch nicht sinnvoll, weil sie über das Ziel hinausschieße und neue Probleme aufwerfe.
  • Ansonsten herrscht völlige Freiheit von Zeitdruck.
  • Dadurch bekam nun Bischof Potho die völlige Anerkennung in der ganzen Diözese.
  • Der Dachreiter wurde 1865 nach einem Sturmschaden erneuert. Eine völlige Instandsetzungsmaßnahme fand 1937 statt.
  • Die "Ukrainisch-Orthodoxe Kirche" hat am 27. Mai 2022 ihre „völlige Selbstständigkeit und Unabhängigkeit“ von Moskau erklärt.

  • Auffällig an diesen Bildern ist das völlige Fehlen des Kopfes.
  • Der im Inneren eingemauerte Grundstein zeigt das Erbauungsdatum 1682. Eine völlige Renovierung fand 1948 statt.
  • Auffällig ist im Film das völlige Fehlen von Homophobie in der Heimatstadt.
  • Das Projekt war eine völlige Neuimplementierung, die versuchte, auf den Erfahrungen mit anderen in der Entwicklung befindlichen Versionskontrollprogrammen aufzubauen.
  • Harald Schmidt hatte nahezu völlige Freiheit bezüglich der Show-Gestaltung.

  • Die Hébertisten betrieben eine radikale Religionspolitik und unterstützten die Verbreitung des Kults der Vernunft, wie sie zudem die völlige Entchristianisierung der Republik anstrebten.
  • Die völlige Undurchlässigkeit von Supraleitern für Magnetfelder heißt Meißner-Ochsenfeld-Effekt.
  • Da Entscheidungen zukunftsgerichtet sind, ist vollständige Information (und somit völlige Sicherheit) meist nicht möglich.
  • Die Architektur hat ihre völlige Eigenart.
  • Bei Verlust der aktuellen Bestandsdaten können diese nur mit hohem Aufwand durch völlige Neuindizierung aller Lagerplätze neu ermittelt werden, also beispielsweise durch eine völlige sukzessive Leerung des Lagers und erneute Einlagerung aller Lagergüter.

  • 2010 wurde die völlige Neugestaltung des Rathausplatzes abgeschlossen.
  • α = 0 steht für völlige Transparenz, α = 1 für völlige Lichtundurchlässigkeit.
  • Im Versailler Vertrag (Artikel 87) erkannte Deutschland die "völlige Unabhängigkeit Polens" an.
  • Ein α-Wert von 0 steht dabei für völlige Transparenz, das Pixel wird unsichtbar.
  • Orenstein & Koppel konstruierte daher eine völlige neue Lokomotive, die noch 1925 ausgeliefert wurde.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!