Werbung
 Übersetzung für 'lliger' von Deutsch nach Russisch
ADJ   völlig | [selten] völliger | [selten] am völligsten
völliger | völlige | völliges
дурь {ж} несусветная [разг.]völliger Blödsinn {m}
полная чушь {ж} [разг.]völliger Blödsinn {m} [ugs.]
полная бредятина {ж} [разг.]völliger Blödsinn {m} [ugs.]
Это полный абзац! [молодёжный сленг]Das ist völliger Mist! [ugs.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2. Gesetzliche Regelung völliger sprachlicher Gleichberechtigung.
  • Der Film wurde als Stummfilm produziert, was 1936 bereits ein völliger Anachronismus war.
  • "Deutschland" – Am Rhein war ein fast völliger Stillstand der Operationen eingetreten. Beide schwachen Heere standen sich tatenlos gegenüber.
  • 1955 verliess er seine Pfarrei und verbrachte den Ruhestand in völliger Zurückgezogenheit im Tessin.
  • Bei völliger Dunkelheit können IR-Nachtsichtkameras noch einen Bereich von 4 bis 100 Metern erfassen, sofern die entsprechende Ausleuchtung gewährleistet wird.

  • Ähnlich wie beim Konzept „Dialog im Dunkeln“ werden in völliger Finsternis die Speisen und Getränke von nicht Sehenden kredenzt.
  • Danach erfolgte wegen eines Brandes ein völliger Neubau.
  • Johann Friedrich Naue erblindete und starb schließlich in völliger Armut.
  • Insgesamt lässt sich dieses Syndrom mit völliger und andauernder Unverbindlichkeit gegenüber anderen Menschen (bei gleichzeitiger Funktionalisierung) bezeichnen.
  • Die Kritiken bewegten sich zwischen Zustimmung und völliger Ablehnung.

  • Barfüßigkeit, teilweise verbunden mit völliger Nacktheit, war im Altertum als Symbol der Klage verbreitet.
  • Die Liste der Kritiker enthält aufgrund von völliger Stimmengleichheit zwischen Francis Ford Coppola und Yasujiro Ozu elf Regisseure.
  • 1933 erfolgte ein weiterer Modernisierungsversuch, indem das Fahrgestell ähnlich dem des T-26 gestaltet wurde, dies erwies sich aber als völliger Fehlschlag.
  • Die Maximalform mit völliger Unfähigkeit, sprachähnliche Laute zu produzieren, wird als Anarthrie bezeichnet.
  • Aus dieser Stammeszuordnung leitete später die Neuapostolische Kirche ihr zentrales Leitungsamt, das Stammapostelamt, bei völliger Umdeutung ab.

  • Bei völliger Dunkelheit können z. B. beim Ausziehen eines Woll- oder Kunststoff-Pullovers (Reibung des Stoffes am Kopfhaar) sichtbare Funken erzeugt werden.
  • José Leandro Andrade starb schließlich an Tuberkulose und in völliger Armut am 4. oder 5. Oktober 1957 im Armenhaus Pineyro del Campo.
  • Abstinenz ([...] ‚sich enthalten‘, ‚fernhalten‘) bedeutet Enthaltsamkeit, d. h. völliger oder zeitweiser Verzicht auf bestimmte Genüsse.
  • Die quadratische Kontingenz Bei völliger Unabhängigkeit der Merkmale ist [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!