Werbung
 Übersetzung für 'vage' von Deutsch nach Russisch
ADJ   vag / vage | vager | am vagsten
vager | vage | vages
vagster | vagste | vagstes
SYNO dunkel | grob | in etwa | ...
смутный {adj} [неотчётливый, неопределённый]vage
12
неопределённый {adj}vage
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Friedman vergleicht Cournots Leistung bei der Betrachtung des Duopols mit der von Adam Smith in Bezug auf die Nachfragefunktion: obgleich Smith eine vage Vorstellung über die Beschaffenheit einer Nachfragefunktion hatte, konnte er sie nicht exakt beschreiben, genauso wie Cournot eine vage Vorstellung über das spätere Nash-Gleichgewicht hatte, dieses aber nicht exakt beschreiben konnte.
  • So spricht man beispielsweise von schwach relativ folgenkompakten Mengen, wenn es sich dabei um schwache Konvergenz handelt, oder von vage relativ folgenkompakten Mengen, wenn es sich um vage Konvergenz handelt.
  • Die vage Konvergenz ist eine Konvergenzart in der Maßtheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, das sich mit abstrahierten Volumenbegriffen beschäftigt und die Basis für die Stochastik und die Integrationstheorie bildet.
  • "Szene 7." Belauscht von Hagen und Gunther erinnert Sigurd sich wieder vage an seine Beziehung mit Brunehild.
  • "Ihr werdet euch noch wundern" beruht vage auf Jean Anouilhs Stücken "Eurydike" (Theaterhandlung) und "Cher Antoine oder Die verfehlte Liebe" (Rahmenhandlung).

  • Die Texte sind wie für die Deftones üblich meist vage und mehrdeutig.
  • Die Bezeichnung "Tocharer" kann sich demnach auf Verschiedenes beziehen: vage bekannte antike Völker, die zentralasiatischen Eroberer Baktriens, die nur vage bekannten Sprecher der tocharischen Sprache – und schließlich Volksgruppen, denen unterstellt wird, dass sie Tocharisch gesprochen haben.
  • Die Spezifikationen der Eingangsparameter sind, wie schon angedeutet, recht vage gehalten und erfordern eine den Umständen entsprechende Interpretation.
  • Der Name ist vermutlich vom Profil des Berges abgeleitet, das vage die Form eines ausgestreckten Daumens mit einer geballten Faust bildet.
  • Die Klasse Blastocladiomycetes mit der einzigen Ordnung Blastocladiales entspricht den von Thomas Cavalier-Smith vorgeschlagenen Allomycetes, jedoch war deren Beschreibung sehr vage.

  • Die wissenschaftlichen Daten sind noch eher vage. Die ersten Filmaufnahmen der Art entstanden erst nach 2000 durch Christian Baumeister.
  • Aske formulierte die Forderungen der Pilger bewusst vage, um dem König keine Angriffsfläche zu bieten.
  • Das untergegangene Dorf Umbach ist heute in Vergessenheit geraten, es gibt nur noch vage Informationen zu dieser Wüstung.
  • Dem Herrscher wurden versuchsweise verschiedene, ansonsten anonyme, Pyramiden beim Berg Barkal zugeordnet, doch sind diese Zuweisungen alle sehr vage.
  • Danach entwickelte Harald Serowski u. a. zahlreiche Modelle vage überlieferter Luftfahrzeuge für das Otto-Lilienthal-Museum.

  • Es wurden sogar vage „Anfänge von … Trinität“ bis auf ägyptische theologische Überlieferung zurückverfolgt.
  • Person geht es in erster Linie um Aussagen über eine Gruppe, die als kontextuell gegeben erscheint, aber vage umrissen ist – genauso vage, wie die Verallgemeinerung in der Aussage selbst es ist.
  • Schließlich lässt sich noch die Umkehrung zeigen: konvergieren die endlichen Maße [...] schwach/vage, so existiert eine reelle Folge [...] , so dass [...] schwach/vage konvergiert.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!