Übersetzung für 'van der Waals Kräfte' von Deutsch nach Russisch

van-der-Waals-Kräfte {pl}

силы {мн} Ван-дер-Ваальсахим.

---

London-Kräfte {pl}

лондоновские силы {мн}хим.

Werbung

Kräfte sammeln

набраться сил {verb}

набираться сил {verb}

seine Kräfte schonen

беречь силы {verb}

seine Kräfte sammeln

собраться с силами {verb}

seine Kräfte zusammennehmen

собраться с силами {verb}

Seine Kräfte schwinden.

Силы его оставляют.

Kräfte {pl} des Bösen

силы {мн} зларелиг.

unter Aufbietung aller Kräfte

прилагая все усилия {adv}

с напряжением всех сил {adv}

alle seine Kräfte aufbieten

приложить все свои силы {verb}

die Kräfte unnütz vergeuden

даром тратить порох {verb}идиом.

Das geht über meine Kräfte.

Это мне не под силу.

Van {n}

Ван {м} [город в Турции]геогр.

Türkisch Van {f}

турецкий ван {м}зоол.T

Van {m} [Großraumlimousine]

минивэн {м}авто.

Van-de-Graaff-Generator {m}

ленточный электростатический генератор {м} Ван де Граафатех.электр.

der Freiheitsliebende {m}

вольнолюбец {м}

der Befragte {m}

опрашиваемый {м}

Der Brillantenarm

Бриллиантовая рукафильмF

• Die geringe Härte lässt sich durch die schwachen Van-der-Waals-Kräfte erklären, welche die Schichtstapel zusammenhalten.
• Die Van-der-Waals-Kräfte halten sie aber noch in ihrer Position, ihrem Gitterplatz.
• Es gibt keine kovalente oder ionische Bindung zwischen Gast und Wirt, die Anziehungskraft ist auf die Van-der-Waals-Kräfte zurückzuführen.
• Zwischen den unpolaren Kohlenstoffketten wirken Van-der-Waals-Kräfte, d.
• Sie erfolgt über elektrostatische Wechselwirkungen, Wasserstoffbrückenbindungen, Van-der-Waals-Kräfte und hydrophobe Wechselwirkungen.

• Bei Makromolekülen sind die Einzelmoleküle über Bindungen verknüpft und nicht nur zum Beispiel über die schwächeren Van-der-Waals-Kräfte (man kannte dazu Beispiele aus der Kolloidchemie und den zahlreichen von Alfred Werner gefundenen Komplexen).
• Die Haarproteine werden durch kovalente Disulfidbrücken zwischen Cysteinresten zusammengehalten, aber auch durch schwächere Dipol-Dipol-Wechselwirkungen sowie Wasserstoffbrückenbindungen und Van-der-Waals-Kräfte.
• Bei verflüssigten Edelgasen ist die Abtrennarbeit am kleinsten, da nur Van-der-Waals-Kräfte überwunden werden müssen, bei anderen Flüssigkeiten kommen Dipolmoment oder Wasserstoffbrückenbindung hinzu.
• Im Graphit ist die kovalente Bindung innerhalb der Basalebenen stärker als die beim Diamanten, während die Ebenen locker über Van-der-Waals-Kräfte gebunden sind.
• 1869 entdeckte er die Ursache der Anziehungskräfte zwischen Atomen beziehungsweise unpolaren Molekülen – die später nach ihm benannten Van-der-Waals-Kräfte.

• Wechselwirkungen zwischen Atomen/Molekülen (Van-der-Waals-Kräfte) hatte schon Fritz London betrachtet.
• Bei realen Gasen sind noch mehr oder weniger große Anziehungskräfte der Teilchen untereinander wirksam (Van-der-Waals-Kräfte).
• Das Verfahren dient dazu, die durch Adsorption an den Oberflächen sowie durch die Van-der-Waals-Kräfte physikalisch gebundenen Gasmoleküle schneller abzulösen und mit abzupumpen.
• Bei einer Untersuchung der Van-der-Waals-Kräfte in Kolloidlösungen verwendete Hendrik Casimir zusammen mit Dirk Polder 1947 einen quantenmechanischen Ansatz, welcher zu einer Diskussion mit Niels Bohr führte.
• Adsorption eines Stoffes an einer Oberfläche bedeutet, dass sich Atome oder Moleküle aus der Gasphase auf der Oberfläche anlagern und dort durch Van-der-Waals-Kräfte (Physisorption) oder chemische Bindungen (Chemisorption) gebunden werden.

• Lamellengeckos können dank außerordentlich hoher Adhäsion durch ihre mit Milliarden feinster Härchen (Spatulae; etwa 200 Nanometer breit und lang) besetzten Füße, bei der sie sich der Van-der-Waals-Kräfte sowie der elektrostatischen Kräfte bedienen, sogar kopfüber an Glasscheiben laufen.
• Die Atomhülle bestimmt die Stärke und Abstandsabhängigkeit der Kräfte zwischen zwei Atomen.
• "Hydrophile Flüssigkeiten" bilden hauptsächlich zwischenmolekulare Kräfte in Form von Wasserstoffbrücken aus.