Übersetzung für 'verbrannt' von Deutsch nach Russisch

verbrannt

жжённый {adj} {past-p}

обгорелый {adj} {past-p}

сгоревший {adj}

---

Werbung

Die Sonne hat ihn verbrannt.

Он обгорел на солнце.

• Während Lasos Genossen Luzki und Sibirzew erschossen und dann verbrannt wurden, wurde nach gängiger Meinung Laso im Murawjow-Amurski-Bahnhof bei Iman nach Folterung in der Feuerbüchse einer Dampflokomotive lebendig verbrannt, was wohl eine Legende ist.
• Neun Personen wurden wegen angeblicher Zauberei verbrannt.
• Auf den Plattformen wurden große Mengen von Früchten, Getreide und Samen verbrannt und rundum in Schichten deponiert.
• 1614 wurden in Hexenprozessen in Blankenheim 14 Personen abgeurteilt, 12 Frauen und zwei Männer wurden verbrannt.
• Helmers war 1613–1675 von Hexenverfolgungen betroffen: Drei Frauen und ein Mann gerieten in Hexenprozesse, zwei Personen wurden verbrannt, zwei starben unter der Folter und im Kerker.

• Getauscht wird die Rolle der Mannschaften entweder nach einer vorgegebenen Zeitspanne, wenn eine bestimmte Zahl Spieler „verbrannt“ ist, oder wenn eine Mannschaft keinen Werfer mehr aufbringen kann, weil alle entweder auf Matten stehen oder „verbrannt“ sind.
• Der Brennstoff Holz („Brennholz“) kann verbrannt werden in Form von Scheitholz, Stückholz, Holzbriketts, Holzpellets oder Hackschnitzeln.
• Weihnachtsbäume in Deutschland wird in Müllverbrennungsanlagen verbrannt.
• Mindestens drei Frauen wurden verbrannt, eine Frau und drei Männer enthauptet, zwei Frauen starben unter der Folter.
• Im Dezember 1261 ist Achenheim von den Straßburgern verbrannt worden. 1315 lagerte König Ludwig der Bayer bei Achenheim. 1389 wurde das Dorf im pfälzischen Krieg verbrannt.

• Auf ihnen wurden die Verstorbenen auf einem Scheiterhaufen verbrannt, danach die Knochen und sonstige Überreste aufgesammelt.
• gewaltsame Angriffe auf Christen seitens militanter hinduistischer Fundamentalisten, bei denen Kirchen zerstört, Ordensfrauen vergewaltigt und Bibeln verbrannt wurden.
• Im Zusammenhang mit Demonstrationen in islamischen Staaten zur Unterstützung der Intifada werden regelmäßig Flaggen der USA, Israels und Großbritanniens verbrannt.
• Vielerorts wird am Ende der Fasnacht eine Böögg genannte Figur verbrannt, so in Winterthur, Biel, Grenchen, Amsteg, Laufenburg AG und Solothurn.
• In Nenndorf wurden 1604 Hexenverfolgungen durchgeführt: Zwei Frauen gerieten in Hexenprozesse, eine wurde wahrscheinlich verbrannt.

• Jahren in Asien verbrannt; die ersten Belege dafür finden sich aus der Zeit der Drei Reiche um 220 vor Christus.
• Er ist in Rostock, seitdem er in Wandsbek ausgebombt worden war (→ Tadellöser & Wolff; »"alles verbrannt, verbrannt, verbrannt"«).
• Auch in dieser Nacht trat Shitala hinzu und verbrannte sich, wie üblich, am Herd.