Übersetzung für 'verbraucht' von Deutsch nach Russisch

verbraucht [aufgebraucht]

израсходованный {adj} {past-p}

verbraucht [ausgegeben]

потраченный {adj} {past-p}

Werbung

verbraucht [fig.]

изношенный {adj} [о человеке, вещах]

• Es wird solange gebaut, bis dass das Haus zusammenfällt oder alle Karten verbraucht sind.
• „Walser verbraucht den Alltag, um zu zeigen, wie uns der Alltag verbraucht“.
• Wenn ein genügend großer Anteil der Haushalte weniger Energie verbraucht, dann sinkt gemäß ökonomischer Theorie die Nachfrage und damit der Preis.
• 2003 wurden in München durchschnittlich 315 Millionen Liter Wasser pro Tag verbraucht.
• Verbraucht z. B. A die Kohle des B, so kann A, bei vollständigem Verbrauch nur mit Verwendungsanspruch vorgehen.

• Jede Suchanfrage verbraucht Energie. Demnach verursachen beispielsweise 50 Google-Suchanfragen laut einer Rechnung des Öko-Instituts jährliche Treibhausgasemissionen von 26 Kilogramm.
• Pro Tonne Stahl werden 25 Kubikmeter Sauerstoff und 20 Kubikmeter Argon verbraucht.
• Mit diesem Kauf wäre der Jahresfreibetrag des Arbeitnehmers verbraucht.
• Der Bildschirm verbraucht dann 0,1 Watt, während ein Standardbildschirm durchschnittlich 7,0 Watt verbraucht.
• Hat der Spieler alle Nachspielperioden verbraucht, ist das Spiel verloren.

• Durch eine Master-Slave-Steckdose wird allerdings mehr Energie verbraucht als mit einer konsequent angewandten Mehrfachsteckdose mit eingebautem Schalter.
• Tadschikistan verbraucht derzeit nur 0,3 km³, also ca.
• Bei diesem Vorgang wird Wasser verbraucht, die Reaktion kann also nur so lange ablaufen, bis das gesamte in der Probe enthaltene Wasser verbraucht ist.
• fünfmal so viel Energie erzeugt, wie es selbst verbraucht.
• Jährlich werden dort fünf Kilogramm reines essbares Blattgold verbraucht.

• Der Baumwollanbau verbraucht 24 Prozent aller Insektizide.
• Eine einzige Lichterkette in einem Privathaushalt verbraucht während der Weihnachtszeit durchschnittlich etwa 30 Kilowattstunden elektrische Energie.
• das Sehpigment in den Sehzellen wird allmählich verbraucht.
• Sie werden bei der Fertigung oder in anderen betrieblichen Bereichen verbraucht, werden jedoch nicht substanzieller Bestandteil des Produktes.
• Mit 44 Litern pro Person und Tag wird in Privathaushalten mehr Trinkwasser für die Toilettenspülung verbraucht als für alle anderen Zwecke.