Übersetzung für 'verdientes Geld' von Deutsch nach Russisch

verdientes Geld {n}

заработанные деньги {мн}

---

sauer verdientes Geld {n}

с трудом заработанные деньги {мн}

---

Werbung

Geld {n}

деньжонки {мн} [разг.] [презр.]

деньги {мн}вал.

Geld-

монетарный {adj}

денежный {adj} [к деньги]

Geld einzahlen

класть деньги на счёт {verb}фин.

Geld ausgeben

израсходовать деньги {verb}

Geld anlegen

вкладывать деньги {verb}

falsches Geld {n}

фальшивые деньги {мн}

Geld sparen

скопить деньги {verb}

Geld verdienen

зарабатывать деньги {verb}

(Geld) zusammenlegen

сложиться {verb} [сов.] [разг.] [о деньгах]

Geld verschwenden

растрачивать деньги {verb}

genug Geld haben

иметь достаточно денег {verb}

Batzen {m} (Geld) [ugs.]

куш {м} [разг.] [большая сумма денег]

Batzen {m} Geld [ugs.]

кругленькая сумма {ж} [разг.]

Geld verpulvern [ugs.]

убить деньги {verb} [разг.]

Er brauchte Geld.

Ему понадобились деньги.

um Geld spielen

играть на деньги {verb}игры

Unsummen {pl} von Geld

огромная сумма {ж} денег

Geld- und Werttransporteur {m}

инкассатор {м}занятиефин.

• Das Plattenlabel Everest Records wurde 1958 von Harry Belock (1908–1999) ins Leben gerufen, einem Elektronikingenieur und Musikliebhaber, der mit Patenten zur Raketensteuerung verdientes Geld in ein modern ausgestattetes, audiophilen Ansprüchen genügendes Tonstudio investierte.
• In der Anlaufphase steckte Walther Benser sein mit Leica-Vorträgen verdientes Geld in die Bildagentur.
• Die oftmals jährlichen Neuauflagen von EAs Sportreihen gelten als verhältnismäßig leicht verdientes Geld, EA Sports trägt dadurch einen bedeutenden Anteil zum Gesamtumsatz des Konzerns bei.
• Nach dem Russischen Überfall auf die Ukraine 2022 kündigte er an, all sein in Russland verdientes Geld in der Ukraine zu spenden.
• Sie musste ihr verdientes Geld an ihre Mutter abgeben, die es wiederum zur Bank brachte, um eine Mitgift für die Heirat anzusparen.

• Lew ist ein leichtfertiger Zeitgenosse, der sein (durch Falschspiel) verdientes Geld oft in Bars und für Frauen ausgibt.
• Sein bis dahin in Australien verdientes Geld durfte er allerdings nicht außer Landes bringen.
• Verdientes Geld legte Brune immer wieder in Grundstücken an, deren Bebauung er bereits in den 1960er Jahren parallel zu seinem Architekturbüro durchführte.
• Mutter Franziska investierte ihr als Putzfrau verdientes Geld in die Ausbildung ihrer Tochter.
• Werhahn" eine Bank, die in erster Linie den Familienmitgliedern die Möglichkeit einräumte, ihr verdientes Geld anzulegen und nicht Dritten anvertrauen zu müssen.

• Sein erstes verdientes Geld investierte Sauprügl in seine Leidenschaft Musik, von der er seit 1989 als Musiklehrer und Musiker lebt.
• zusätzlich verdientes Geld wird nur zum Teil für den Konsum verwendet.
• Sie setzte ihr verdientes Geld ein, um die geschäftlichen Unternehmungen anderer afroamerikanischer Einwohner in den Black Hills zu finanzieren.
• Jahrhunderts, die ihr hart verdientes Geld sparten, um ihren Kindern die beste Ausbildung zu ermöglichen, die es damals im gesamten Commonwealth gab: Universitäten in Oxford, Cambridge und London.
• In der Einzelspieler-Karriere kann der Spieler sich die Fahrzeuge für bei Rennen verdientes Geld im Autohaus oder auf dem Gebrauchtmarkt kaufen und aufrüsten.

• Sein verdientes Geld investierte er in Briefmarken.